眼儿媚 眼兒媚
苔笺醉草调清平。
鸦墨湿浮云。
霓裳步冷，琼箫声断，旧梦关心。
小乔不恋周郎老，翠被折秋痕。
那堪门外，黄花红叶，细雨更深。
苔箋醉草調清平。
鴉墨溼浮雲。
霓裳步冷，瓊簫聲斷，舊夢關心。
小喬不戀周郎老，翠被折秋痕。
那堪門外，黃花紅葉，細雨更深。
分享
译文
苔笺醉草调清平。鸦墨湿浮云。霓裳步冷，琼箫声断，原来梦关心。小乔不留恋周郎老，翠被折秋痕。那堪门外，黄花红叶，细雨更深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苔箋醉草調清平。鴉墨溼浮雲。霓裳步冷，瓊簫聲斷，原來夢關心。小喬不留戀周郎老，翠被折秋痕。那堪門外，黃花紅葉，細雨更深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《眼儿媚》这首词，描绘了一幅朦胧而凄美的画面。‘苔笺醉草’暗示了岁月的流转，‘鸦墨湿浮云’形象地描绘了乌云遮日的景象。‘霓裳步冷’和‘琼箫声断’营造出了一种冷清孤寂的氛围，表达了对往昔美好时光的怀念。‘小乔不恋周郎老’借古讽今，表达了女子对爱情忠贞不渝的向往。‘翠被折秋痕’暗示了时光的流逝。‘那堪门外，黄花红叶，细雨更深’则渲染了凄凉的氛围，加深了词的情感表达。《眼兒媚》這首詞，描繪了一幅朦朧而悽美的畫面。‘苔箋醉草’暗示了歲月的流轉，‘鴉墨溼浮雲’形象地描繪了烏雲遮日的景象。‘霓裳步冷’和‘瓊簫聲斷’營造出了一種冷清孤寂的氛圍，表達了對往昔美好時光的懷念。‘小喬不戀周郎老’借古諷今，表達了女子對愛情忠貞不渝的嚮往。‘翠被折秋痕’暗示了時光的流逝。‘那堪門外，黃花紅葉，細雨更深’則渲染了淒涼的氛圍，加深了詞的情感表達。
赏析
苔笺醉草调清平。鸦墨湿浮云。霓裳步冷，琼箫声断，原来梦关心。小乔不留恋周郎老，翠被折秋痕。那堪门外，黄花红叶，细雨更深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苔箋醉草調清平。鴉墨溼浮雲。霓裳步冷，瓊簫聲斷，原來夢關心。小喬不留戀周郎老，翠被折秋痕。那堪門外，黃花紅葉，細雨更深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考