野饮 野飲

yě yǐn

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

土tǔ冈gāng之zhī西xī，竹zhú树shù之zhī下xià。

板bǎn屋wū三sān间jiān，娱yú此cǐ隐yǐn者zhě。

埘shí有yǒu肥féi鸡jī，廏jiù有yǒu羸léi马mǎ。

岂qǐ无wú佳jiā菊jú，采cǎi不bù盈yíng把bǎ。

且qiě漉lù我wǒ酒jiǔ，放fàng浪làng林lín野yě。

莫mò不bù饮yǐn食shí，知zhī味wèi者zhě寡guǎ。

土冈之西，竹树之下。

板屋三间，娱此隐者。

埘有肥鸡，廏有羸马。

岂无佳菊，采不盈把。

且漉我酒，放浪林野。

莫不饮食，知味者寡。

土岡之西，竹樹之下。

板屋三間，娛此隱者。

塒有肥雞，廏有羸馬。

豈無佳菊，採不盈把。

且漉我酒，放浪林野。

莫不飲食，知味者寡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山冈的西，竹树的下面。木板屋三间，娱乐是隐藏的。是有肥鸡，廏有瘦马。难道没有佳菊，采用不盈把。并且把我的酒，放荡山林。都不吃不喝，知道味道的少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山岡的西，竹樹的下面。木板屋三間，娛樂是隱藏的。是有肥雞，廏有瘦馬。難道沒有佳菊，採用不盈把。並且把我的酒，放蕩山林。都不喫不喝，知道味道的少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

土冈：土堆。竹树：竹林和树木。板屋：用木板建造的房屋。隐者：隐居的人。埘：古代喂鸡的食槽。肥鸡：肥胖的鸡。廏：马厩。羸马：瘦弱的马。佳菊：美丽的菊花。漉：过滤。放浪：放纵。知味者寡：懂得品味的人很少。土岡：土堆。竹樹：竹林和樹木。板屋：用木板建造的房屋。隱者：隱居的人。塒：古代餵雞的食槽。肥雞：肥胖的雞。廏：馬廄。羸馬：瘦弱的馬。佳菊：美麗的菊花。漉：過濾。放浪：放縱。知味者寡：懂得品味的人很少。

赏析

山冈的西，竹树的下面。木板屋三间，娱乐是隐藏的。是有肥鸡，廏有瘦马。难道没有佳菊，采用不盈把。并且把我的酒，放荡山林。都不吃不喝，知道味道的少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山岡的西，竹樹的下面。木板屋三間，娛樂是隱藏的。是有肥雞，廏有瘦馬。難道沒有佳菊，採用不盈把。並且把我的酒，放蕩山林。都不喫不喝，知道味道的少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表