忆秦娥 憶秦娥

yì qín é

仇远 宋 词牌：忆秦娥 仇遠 宋 词牌：憶秦娥

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū乍zhà觉jué。

露lù凉liáng顿dùn觉jué罗luó衾qīn薄báo。

罗luó衾qīn薄báo。

黄huáng昏hūn庭tíng院yuàn，水shuǐ风fēng帘lián幕mù。

阑lán干gàn待dài月yuè花huā时shí约yuē。

愁chóu长zhǎng梦mèng短duǎn浑hún忘wàng却què。

浑hún忘wàng却què。

南nán山shān猿yuán鹤hè，北běi枝zhī乌wū鹊què。

秋乍觉。

露凉顿觉罗衾薄。

罗衾薄。

黄昏庭院，水风帘幕。

阑干待月花时约。

愁长梦短浑忘却。

浑忘却。

南山猿鹤，北枝乌鹊。

秋乍覺。

露涼頓覺羅衾薄。

羅衾薄。

黃昏庭院，水風簾幕。

闌干待月花時約。

愁長夢短渾忘卻。

渾忘卻。

南山猿鶴，北枝烏鵲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天忽觉。露清凉顿时觉得罗衾薄。罗衾薄。黄昏庭院，水风帘帐。栏杆等月花时间约。愁长梦短浑忘了。浑忘了。南山猿鹤，北面的支流乌鹊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天忽覺。露清涼頓時覺得羅衾薄。羅衾薄。黃昏庭院，水風簾帳。欄杆等月花時間約。愁長夢短渾忘了。渾忘了。南山猿鶴，北面的支流烏鵲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋乍觉：秋天刚开始就有一种感觉。罗衾薄：罗帐单薄。阑干待月花时约：在阑干旁等待月光下花朵盛开的时候相约。浑忘却：完全忘记了。南山猿鹤，北枝乌鹊：南山有猿猴和鹤，北枝上有乌鸦和喜鹊，这里比喻思念之情。秋乍覺：秋天剛開始就有一種感覺。羅衾薄：羅帳單薄。闌干待月花時約：在闌干旁等待月光下花朵盛開的時候相約。渾忘卻：完全忘記了。南山猿鶴，北枝烏鵲：南山有猿猴和鶴，北枝上有烏鴉和喜鵲，這裏比喻思念之情。

赏析

秋天忽觉。露清凉顿时觉得罗衾薄。罗衾薄。黄昏庭院，水风帘帐。栏杆等月花时间约。愁长梦短浑忘了。浑忘了。南山猿鹤，北面的支流乌鹊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天忽覺。露清涼頓時覺得羅衾薄。羅衾薄。黃昏庭院，水風簾帳。欄杆等月花時間約。愁長夢短渾忘了。渾忘了。南山猿鶴，北面的支流烏鵲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表