巩城南河作寄徐三景晖 鞏城南河作寄徐三景暉
初年雨候迟，巩洛河流小。
摇摇芳草岸，屡见春山晓。
清露洗云林，轻波戏鱼鸟。
唯言故人远，不念乡川眇。
舟楫去潆回，湍溆行奔峭。
寄书千里路，莫道南鸿少。
初年雨候遲，鞏洛河流小。
搖搖芳草岸，屢見春山曉。
清露洗雲林，輕波戲魚鳥。
唯言故人遠，不念鄉川眇。
舟楫去瀠回，湍漵行奔峭。
寄書千里路，莫道南鴻少。
分享
译文
第一年降雨候慢，巩、洛河水小。摇摆芳草岸，多次出现春山明白。清露洗说林，轻波游戏鸟。只说所以人远，不考虑乡川渺小。船只去要回，湍溆行到陡峭。寄书千里路，莫道南鸿少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第一年降雨候慢，鞏、洛河水小。搖擺芳草岸，多次出現春山明白。清露洗說林，輕波遊戲鳥。只說所以人遠，不考慮鄉川渺小。船隻去要回，湍漵行到陡峭。寄書千里路，莫道南鴻少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘雨候迟’指雨水到来的时间比往年晚，‘巩洛河流小’描述巩县和洛河的水流较浅。‘芳草岸’指河岸上郁郁葱葱的草，‘春山晓’形容春天清晨的山色。‘清露洗云林’描绘清晨露水洗净了山林，‘轻波戏鱼鸟’表现河水轻轻荡漾，鱼鸟在水中嬉戏。‘故人远’表达了对远方友人的思念，‘乡川眇’指对故乡河流的遥远思念。‘舟楫去潆回’描绘船只行进在曲折的河水中，‘湍溆行奔峭’形容水流湍急，河床陡峭。‘寄书千里路’表示书信要寄送到千里之外，‘莫道南鸿少’劝慰友人不要说南飞的大雁少，意指思念之情不亚于鸿雁的数量。詩中‘雨候遲’指雨水到來的時間比往年晚，‘鞏洛河流小’描述鞏縣和洛河的水流較淺。‘芳草岸’指河岸上鬱鬱蔥蔥的草，‘春山曉’形容春天清晨的山色。‘清露洗雲林’描繪清晨露水洗淨了山林，‘輕波戲魚鳥’表現河水輕輕盪漾，魚鳥在水中嬉戲。‘故人遠’表達了對遠方友人的思念，‘鄉川眇’指對故鄉河流的遙遠思念。‘舟楫去瀠回’描繪船隻行進在曲折的河水中，‘湍漵行奔峭’形容水流湍急，河牀陡峭。‘寄書千里路’表示書信要寄送到千里之外，‘莫道南鴻少’勸慰友人不要說南飛的大雁少，意指思念之情不亞於鴻雁的數量。
赏析
第一年降雨候慢，巩、洛河水小。摇摆芳草岸，多次出现春山明白。清露洗说林，轻波游戏鸟。只说所以人远，不考虑乡川渺小。船只去要回，湍溆行到陡峭。寄书千里路，莫道南鸿少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第一年降雨候慢，鞏、洛河水小。搖擺芳草岸，多次出現春山明白。清露洗說林，輕波遊戲鳥。只說所以人遠，不考慮鄉川渺小。船隻去要回，湍漵行到陡峭。寄書千里路，莫道南鴻少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考