观竞渡 觀競渡
大夫沈楚水,千祀国人哀。
习棹江流长,迎神雨雾开。
标随绿云动,船逆清波来。
下怖鱼龙起,上惊凫雁回。
能令秋大有,鼓吹远相催。
大夫沈楚水,千祀國人哀。
習棹江流長,迎神雨霧開。
標隨綠雲動,船逆清波來。
下怖魚龍起,上驚鳧雁回。
能令秋大有,鼓吹遠相催。
分享
译文
大夫沈楚水,千祀国人哀。练船江流长,迎神雨雾开。标随绿云动,船逆清波来。下怖鱼龙起,上惊凫雁回。能令秋大有,鼓吹远相催。大夫沈楚水,千祀國人哀。練船江流長,迎神雨霧開。標隨綠雲動,船逆清波來。下怖魚龍起,上驚鳧雁回。能令秋大有,鼓吹遠相催。
注释
1.大夫沈楚水:指沈大夫,在楚水边。千祀:千年。习棹:练习划船。江流长:江水长流。迎神:迎接神灵。雨雾开:雨雾散开。标随绿云动:旗帜随着绿色的云彩飘动。船逆清波来:船只逆着清澈的波浪而来。下怖鱼龙起:下面害怕鱼龙涌动。上惊凫雁回:上面惊动凫雁飞回。能令秋大有:能使秋天丰收。鼓吹远相催:鼓声和吹声远远地催促。1.大夫沈楚水:指沈大夫,在楚水邊。千祀:千年。習棹:練習划船。江流長:江水長流。迎神:迎接神靈。雨霧開:雨霧散開。標隨綠雲動:旗幟隨着綠色的雲彩飄動。船逆清波來:船隻逆着清澈的波浪而來。下怖魚龍起:下面害怕魚龍湧動。上驚鳧雁回:上面驚動鳧雁飛回。能令秋大有:能使秋天豐收。鼓吹遠相催:鼓聲和吹聲遠遠地催促。
赏析
此诗描绘了竞渡的壮观场面,通过对江水、船只、鱼龙、凫雁等自然景观的描绘,展现了竞渡的热闹与壮观。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了竞渡的激情与力量。此詩描繪了競渡的壯觀場面,通過對江水、船隻、魚龍、鳧雁等自然景觀的描繪,展現了競渡的熱鬧與壯觀。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者彷彿身臨其境,感受到了競渡的激情與力量。