寒夜江口泊舟 寒夜江口泊舟

hán yè jiāng kǒu pō zhōu

储光羲 唐 儲光羲 唐

chǔ guāng xī · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán潮cháo信xìn未wèi起qǐ，出chū浦pǔ缆lǎn孤gū舟zhōu。

一yī夜yè苦kǔ风fēng浪làng，自zì然rán增zēng旅lǚ愁chóu。

吴wú山shān迟chí海hǎi月yuè，楚chǔ火huǒ照zhào江jiāng流liú。

欲yù有yǒu知zhī音yīn者zhě，异yì乡xiāng谁shuí可kě求qiú。

寒潮信未起，出浦缆孤舟。

一夜苦风浪，自然增旅愁。

吴山迟海月，楚火照江流。

欲有知音者，异乡谁可求。

寒潮信未起，出浦纜孤舟。

一夜苦風浪，自然增旅愁。

吳山遲海月，楚火照江流。

欲有知音者，異鄉誰可求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒潮信不起来，从浦缆绳孤船。一夜苦风浪，自然增旅愁。吴山晚海月亮，楚国火照江流。要有精通音律的人，异乡谁可以要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒潮信不起來，從浦纜繩孤船。一夜苦風浪，自然增旅愁。吳山晚海月亮，楚國火照江流。要有精通音律的人，異鄉誰可以要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在寒夜江口泊舟的情景，表达了他旅途中的孤寂和思乡之情。'寒潮信未起'指寒潮还未到来，'出浦缆孤舟'说明诗人正驾船离开港口，'一夜苦风浪'形容船行过程中遭遇的风浪，'自然增旅愁'表达了旅途中增加的忧愁。'吴山迟海月'描绘了吴山阻挡了海上的月亮，'楚火照江流'指楚地之火照亮了江水，'欲有知音者，异乡谁可求'表达了诗人在异乡渴望遇到知音的心情。本詩描寫了詩人在寒夜江口泊舟的情景，表達了他旅途中的孤寂和思鄉之情。'寒潮信未起'指寒潮還未到來，'出浦纜孤舟'說明詩人正駕船離開港口，'一夜苦風浪'形容船行過程中遭遇的風浪，'自然增旅愁'表達了旅途中增加的憂愁。'吳山遲海月'描繪了吳山阻擋了海上的月亮，'楚火照江流'指楚地之火照亮了江水，'欲有知音者，異鄉誰可求'表達了詩人在異鄉渴望遇到知音的心情。

赏析

寒潮信不起来，从浦缆绳孤船。一夜苦风浪，自然增旅愁。吴山晚海月亮，楚国火照江流。要有精通音律的人，异乡谁可以要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒潮信不起來，從浦纜繩孤船。一夜苦風浪，自然增旅愁。吳山晚海月亮，楚國火照江流。要有精通音律的人，異鄉誰可以要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表