晦日任桥池亭 晦日任橋池亭

huì rì rèn qiáo chí tíng

储光羲 唐 儲光羲 唐

chǔ guāng xī · táng

标签： 诗词詩詞

温wēn泉quán作zuò天tiān邑yì，直zhí北běi开kāi新xīn洲zhōu。

未wèi有yǒu菰gū蒲pú生shēng，即jí闻wén凫fú雁yàn游yóu。

六liù亭tíng在zài高gāo岸àn，数shù岛dǎo居jū中zhōng流liú。

晦huì日rì望wàng清qīng波bō，相xiāng与yǔ期qī泛fàn游yóu。

西xī道dào苦kǔ转zhuǎn毂gǔ，北běi堤dī疲pí行xíng舟zhōu。

清qīng泠líng水shuǐ木mù阴yīn，才cái可kě适shì我wǒ忧yōu。

温泉作天邑，直北开新洲。

未有菰蒲生，即闻凫雁游。

六亭在高岸，数岛居中流。

晦日望清波，相与期泛游。

西道苦转毂，北堤疲行舟。

清泠水木阴，才可适我忧。

溫泉作天邑，直北開新洲。

未有菰蒲生，即聞鳧雁遊。

六亭在高岸，數島居中流。

晦日望清波，相與期泛遊。

西道苦轉轂，北堤疲行舟。

清泠水木陰，纔可適我憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

温泉作天国，正北敞开新洲。尚未有菰蒲生，就听见大雁游。六亭在高高的河岸，几个岛居中心。月底望清波，互相约定泛游。西道苦转毂，北堤疲劳行船。清凉水木阴，才可以嫁给我忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溫泉作天國，正北敞開新洲。尚未有菰蒲生，就聽見大雁遊。六亭在高高的河岸，幾個島居中心。月底望清波，互相約定泛遊。西道苦轉轂，北堤疲勞行船。清涼水木陰，纔可以嫁給我憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晦日：农历每月的最后一天。任桥池亭：任县的一座桥和池塘。天邑：天城，指温泉所在的地方。菰蒲：一种水生植物。凫雁：野鸭和大雁。六亭：六个亭子。高岸：高高的河岸。数岛：几个岛屿。中流：河中。清泠：清澈。水木阴：水边的树木阴凉。适：缓解。忧：忧虑。晦日：農曆每月的最後一天。任橋池亭：任縣的一座橋和池塘。天邑：天城，指溫泉所在的地方。菰蒲：一種水生植物。鳧雁：野鴨和大雁。六亭：六個亭子。高岸：高高的河岸。數島：幾個島嶼。中流：河中。清泠：清澈。水木陰：水邊的樹木陰涼。適：緩解。憂：憂慮。

赏析

温泉作天国，正北敞开新洲。尚未有菰蒲生，就听见大雁游。六亭在高高的河岸，几个岛居中心。月底望清波，互相约定泛游。西道苦转毂，北堤疲劳行船。清凉水木阴，才可以嫁给我忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溫泉作天國，正北敞開新洲。尚未有菰蒲生，就聽見大雁遊。六亭在高高的河岸，幾個島居中心。月底望清波，互相約定泛遊。西道苦轉轂，北堤疲勞行船。清涼水木陰，纔可以嫁給我憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表