阮郎归·胡虏中原乱似麻 阮郎歸·胡虜中原亂似麻

ruǎn láng guī hú lǔ zhōng yuán luàn shì má

春娘 宋 词牌：阮郎归 春娘 宋 词牌：阮郎歸

chūn niáng · sòng

标签： 诗词詩詞

胡hú虏lǔ中zhōng原yuán乱luàn似shì麻má。

此cǐ景jǐng依yī稀xī似shì永yǒng嘉jiā。

丁dīng珠zhū片piàn玉yù落luò泥ní沙shā。

何hé时shí返fǎn翠cuì华huá。

呈chéng祥xiáng鸾luán凤fèng失shī仙xiān槎chá。

因yīn循xún离lí恨hèn加jiā。

前qián生shēng应yīng是shì负fù偿cháng他tā。

思sī量liàng无wú岸àn涯yá。

胡虏中原乱似麻。

此景依稀似永嘉。

丁珠片玉落泥沙。

何时返翠华。

呈祥鸾凤失仙槎。

因循离恨加。

前生应是负偿他。

思量无岸涯。

胡虜中原亂似麻。

此景依稀似永嘉。

丁珠片玉落泥沙。

何時返翠華。

呈祥鸞鳳失仙槎。

因循離恨加。

前生應是負償他。

思量無岸涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡人中原动乱似乎麻。此景依稀似永嘉。丁珠片玉落泥沙。什么时候返回翠华山。呈吉祥凤凰失去仙槎。因循离恨加。前生应是负补偿其他。思考没有岸边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡人中原動亂似乎麻。此景依稀似永嘉。丁珠片玉落泥沙。什麼時候返回翠華山。呈吉祥鳳凰失去仙槎。因循離恨加。前生應是負補償其他。思考沒有岸邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡虏：指北方少数民族的侵略者。中原：指中国中部地区。乱似麻：形容战乱混乱如同乱麻一般。永嘉：指东晋末年，北方胡族入侵，战乱频仍。丁珠片玉：比喻珍贵之物。翠华：古代帝王的车驾。鸾凤：传说中的神鸟，常用来象征吉祥。仙槎：指古代神话中仙人乘坐的木筏。因循：拖延，指时间流逝。离恨：离别之恨。负偿他：指前生欠下的债务。思量：思考，思念。无岸涯：形容思念之情无边无际。胡虜：指北方少數民族的侵略者。中原：指中國中部地區。亂似麻：形容戰亂混亂如同亂麻一般。永嘉：指東晉末年，北方胡族入侵，戰亂頻仍。丁珠片玉：比喻珍貴之物。翠華：古代帝王的車駕。鸞鳳：傳說中的神鳥，常用來象徵吉祥。仙槎：指古代神話中仙人乘坐的木筏。因循：拖延，指時間流逝。離恨：離別之恨。負償他：指前生欠下的債務。思量：思考，思念。無岸涯：形容思念之情無邊無際。

赏析

胡人中原动乱似乎麻。此景依稀似永嘉。丁珠片玉落泥沙。什么时候返回翠华山。呈吉祥凤凰失去仙槎。因循离恨加。前生应是负补偿其他。思考没有岸边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡人中原動亂似乎麻。此景依稀似永嘉。丁珠片玉落泥沙。什麼時候返回翠華山。呈吉祥鳳凰失去仙槎。因循離恨加。前生應是負補償其他。思考沒有岸邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表