悲李拾遗二首 悲李拾遺二首
故友从来匪石心,谏多难得主恩深。
行朝半夜烟尘起,晓殿吁嗟一镜沈。
天涯时有北来尘,因话它人及故人。
也是先皇能罪己,殿前频得触龙鳞。
故友從來匪石心,諫多難得主恩深。
行朝半夜煙塵起,曉殿吁嗟一鏡沈。
天涯時有北來塵,因話它人及故人。
也是先皇能罪己,殿前頻得觸龍鱗。
分享
译文
所以朋友从来不是石头心,建议多难得主恩深。行朝半夜烟尘起,晓殿叹息一镜选。天涯时有北来尘,因为其他人和朋友聊天。的是先皇能自己有罪,殿前接连有触犯龙鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以朋友從來不是石頭心,建議多難得主恩深。行朝半夜煙塵起,曉殿嘆息一鏡選。天涯時有北來塵,因爲其他人和朋友聊天。的是先皇能自己有罪,殿前接連有觸犯龍鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匪石心:比喻忠心耿耿,坚定不移。谏多难得主恩深:多次进谏却难以得到君主的深恩。行朝半夜烟尘起:指朝廷在半夜时分发生战乱。晓殿吁嗟一镜沈:早晨宫殿中叹息声不断,如同一面镜子沉入水中。天涯时有北来尘:指边塞战事频繁,常有战尘从北方传来。因话它人及故人:因为谈论他人而联想到故人。先皇能罪己:指先皇能够自责。殿前频得触龙鳞:指在殿前多次进言直谏,如同触动龙鳞一般。匪石心:比喻忠心耿耿,堅定不移。諫多難得主恩深:多次進諫卻難以得到君主的深恩。行朝半夜煙塵起:指朝廷在半夜時分發生戰亂。曉殿吁嗟一鏡沈:早晨宮殿中嘆息聲不斷,如同一面鏡子沉入水中。天涯時有北來塵:指邊塞戰事頻繁,常有戰塵從北方傳來。因話它人及故人:因爲談論他人而聯想到故人。先皇能罪己:指先皇能夠自責。殿前頻得觸龍鱗:指在殿前多次進言直諫,如同觸動龍鱗一般。
赏析
所以朋友从来不是石头心,建议多难得主恩深。行朝半夜烟尘起,晓殿叹息一镜选。天涯时有北来尘,因为其他人和朋友聊天。的是先皇能自己有罪,殿前接连有触犯龙鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以朋友從來不是石頭心,建議多難得主恩深。行朝半夜煙塵起,曉殿嘆息一鏡選。天涯時有北來塵,因爲其他人和朋友聊天。的是先皇能自己有罪,殿前接連有觸犯龍鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考