病起二首 病起二首
病起春已晚,曳筇伤绿苔。
强攀庭树枝,唤作花未开。
病起绕庭除,春泥粘屐齿。
如从万里来,骨肉满面喜。
病起春已晚,曳筇傷綠苔。
強攀庭樹枝,喚作花未開。
病起繞庭除,春泥粘屐齒。
如從萬里來,骨肉滿面喜。
分享
译文
病发春已晚,拖着拐杖伤青苔。强攀庭树枝,唤作花还没有开。病发生绕着院子,春季泥粘鞋业。如从不远万里来,骨肉满脸高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病發春已晚,拖着柺杖傷青苔。強攀庭樹枝,喚作花還沒有開。病發生繞着院子,春季泥粘鞋業。如從不遠萬里來,骨肉滿臉高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曳筇:拄着拐杖。绿苔:青苔。庭树枝:庭院里的树枝。唤作花未开:意思是树枝还未开花。庭除:庭院中的空地。春泥:春天的泥土。粘屐齿:鞋底沾满了泥土。骨肉满面喜:意思是全家人都非常高兴。曳筇:拄着柺杖。綠苔:青苔。庭樹枝:庭院裏的樹枝。喚作花未開:意思是樹枝還未開花。庭除:庭院中的空地。春泥:春天的泥土。粘屐齒:鞋底沾滿了泥土。骨肉滿面喜:意思是全家人都非常高興。
赏析
病发春已晚,拖着拐杖伤青苔。强攀庭树枝,唤作花还没有开。病发生绕着院子,春季泥粘鞋业。如从不远万里来,骨肉满脸高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病發春已晚,拖着柺杖傷青苔。強攀庭樹枝,喚作花還沒有開。病發生繞着院子,春季泥粘鞋業。如從不遠萬里來,骨肉滿臉高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考