淳熙二的春帖子词·寿圣明慈太上皇后合六首 淳熙二的春帖子詞·壽聖明慈太上皇后合六首
扇开雉影红云起,帘卷虾须画烛明。
三十六宫齐进酒,盘金小胜缕长生。
扇開雉影紅雲起,簾卷蝦鬚畫燭明。
三十六宮齊進酒,盤金小勝縷長生。
分享
译文
扇开野鸡影红说起来,帘卷虾须画烛明。三十六宫齐升酒,盘金小胜缕长生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扇開野雞影紅說起來,簾卷蝦鬚畫燭明。三十六宮齊升酒,盤金小勝縷長生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雉:野鸡,这里指扇子上绘制的野鸡图案;虾须:指窗帘的纹理像虾须一样细密;盘金:指装饰华丽的盘子;缕:细丝,这里指细长的食物。全诗描绘了寿宴上的奢华景象,表达了祝寿的美好祝愿。雉:野雞,這裏指扇子上繪製的野雞圖案;蝦鬚:指窗簾的紋理像蝦鬚一樣細密;盤金:指裝飾華麗的盤子;縷:細絲,這裏指細長的食物。全詩描繪了壽宴上的奢華景象,表達了祝壽的美好祝願。
赏析
扇开野鸡影红说起来,帘卷虾须画烛明。三十六宫齐升酒,盘金小胜缕长生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扇開野雞影紅說起來,簾卷蝦鬚畫燭明。三十六宮齊升酒,盤金小勝縷長生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考