古意 古意

gǔ yì

崔国辅 唐 崔國輔 唐

cuī guó fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

红hóng荷hé楚chǔ水shuǐ曲qū，彪biāo炳bǐng烁shuò晨chén霞xiá。

未wèi得dé两liǎng回huí摘zhāi，秋qiū风fēng吹chuī却què花huā。

时shí芳fāng不bù待dài妾qiè，玉yù珮pèi无wú处chù夸kuā。

悔huǐ不bù盛shèng年nián时shí，嫁jià与yǔ青qīng楼lóu家jiā。

红荷楚水曲，彪炳烁晨霞。

未得两回摘，秋风吹却花。

时芳不待妾，玉珮无处夸。

悔不盛年时，嫁与青楼家。

紅荷楚水曲，彪炳爍晨霞。

未得兩回摘，秋風吹卻花。

時芳不待妾，玉珮無處誇。

悔不盛年時，嫁與青樓家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红荷楚水湾，彪炳闪烁晨霞。没有得到两回摘，秋风吹了花。时不待我芳香，玉佩处处夸耀。后悔没有年轻时，嫁给妓院家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅荷楚水灣，彪炳閃爍晨霞。沒有得到兩回摘，秋風吹了花。時不待我芳香，玉佩處處誇耀。後悔沒有年輕時，嫁給妓院家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚水：指楚地之水，此处指代楚江。彪炳：光辉照耀。秋风吹却花：比喻美好时光易逝。时芳：指美好时光。玉珮：古代贵族佩戴的装饰品，此处比喻美好的东西。青楼：指古代妓女居住的地方，此处指代富贵人家。楚水：指楚地之水，此處指代楚江。彪炳：光輝照耀。秋風吹卻花：比喻美好時光易逝。時芳：指美好時光。玉珮：古代貴族佩戴的裝飾品，此處比喻美好的東西。青樓：指古代妓女居住的地方，此處指代富貴人家。

赏析

红荷楚水湾，彪炳闪烁晨霞。没有得到两回摘，秋风吹了花。时不待我芳香，玉佩处处夸耀。后悔没有年轻时，嫁给妓院家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅荷楚水灣，彪炳閃爍晨霞。沒有得到兩回摘，秋風吹了花。時不待我芳香，玉佩處處誇耀。後悔沒有年輕時，嫁給妓院家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表