杭州北郭戴氏荷池送侯愉 杭州北郭戴氏荷池送侯愉

háng zhōu běi guō dài shì hé chí sòng hóu yú

崔国辅 唐 崔國輔 唐

cuī guó fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū近jìn万wàn物wù肃sù，况kuàng当dāng临lín水shuǐ时shí。

折zhé花huā赠zèng归guī客kè，离lí绪xù断duàn荷hé丝sī。

谁shuí谓wèi江jiāng国guó永yǒng，故gù人rén感gǎn在zài兹zī。

道dào存cún过guò北běi郭guō，情qíng极jí望wàng东dōng菑zāi。

乔qiáo木mù故gù园yuán意yì，鸣míng蝉chán穷qióng巷xiàng悲bēi。

扁biǎn舟zhōu竟jìng何hé待dài，中zhōng路lù每měi迟chí迟chí。

秋近万物肃，况当临水时。

折花赠归客，离绪断荷丝。

谁谓江国永，故人感在兹。

道存过北郭，情极望东菑。

乔木故园意，鸣蝉穷巷悲。

扁舟竟何待，中路每迟迟。

秋近萬物肅，況當臨水時。

折花贈歸客，離緒斷荷絲。

誰謂江國永，故人感在茲。

道存過北郭，情極望東菑。

喬木故園意，鳴蟬窮巷悲。

扁舟竟何待，中路每遲遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋身边万物肃，更何况要到水时。折花送回去的客人，离绪断带丝。谁说江国永，所以人感在这。道存过北郭，情极望东蓄。乔木故园意，蝉鸣陋巷里悲伤。小船竟然还等什么，中间的路常常迟迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋身邊萬物肅，更何況要到水時。折花送回去的客人，離緒斷帶絲。誰說江國永，所以人感在這。道存過北郭，情極望東蓄。喬木故園意，蟬鳴陋巷裏悲傷。小船竟然還等什麼，中間的路常常遲遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了秋天的景色，表达了诗人与友人离别时的哀愁之情。'秋近万物肃'点明时令，'况当临水时'强调离别地点，'折花赠归客'和'离绪断荷丝'描绘了离别时的具体情景，'谁谓江国永，故人感在兹'抒发了对友情的感慨，'道存过北郭，情极望东菑'和'乔木故园意，鸣蝉穷巷悲'进一步表达了诗人的思乡之情，'扁舟竟何待，中路每迟迟'则抒发了对友人离去的依依不舍。此詩描寫了秋天的景色，表達了詩人與友人離別時的哀愁之情。'秋近萬物肅'點明時令，'況當臨水時'強調離別地點，'折花贈歸客'和'離緒斷荷絲'描繪了離別時的具體情景，'誰謂江國永，故人感在茲'抒發了對友情的感慨，'道存過北郭，情極望東菑'和'喬木故園意，鳴蟬窮巷悲'進一步表達了詩人的思鄉之情，'扁舟竟何待，中路每遲遲'則抒發了對友人離去的依依不捨。

赏析

秋身边万物肃，更何况要到水时。折花送回去的客人，离绪断带丝。谁说江国永，所以人感在这。道存过北郭，情极望东蓄。乔木故园意，蝉鸣陋巷里悲伤。小船竟然还等什么，中间的路常常迟迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋身邊萬物肅，更何況要到水時。折花送回去的客人，離緒斷帶絲。誰說江國永，所以人感在這。道存過北郭，情極望東蓄。喬木故園意，蟬鳴陋巷裏悲傷。小船竟然還等什麼，中間的路常常遲遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表