石头滩作 石頭灘作
怅矣秋风时,余临石头濑。
因高见远境,尽此数州内。
羽山数点青,海岸杂光碎。
离离树木少,漭漭湖波大。
日暮千里帆,南飞落天外。
须臾遂入夜,楚色有微霭。
寻远迹已穷,遗荣事多昧。
一身犹未理,安得济时代。
且泛朝夕潮,荷衣蕙为带。
悵矣秋風時,餘臨石頭瀨。
因高見遠境,盡此數州內。
羽山數點青,海岸雜光碎。
離離樹木少,漭漭湖波大。
日暮千里帆,南飛落天外。
須臾遂入夜,楚色有微靄。
尋遠跡已窮,遺榮事多昧。
一身猶未理,安得濟時代。
且泛朝夕潮,荷衣蕙爲帶。
分享
译文
惆怅了秋风时,我在石头底。通过高看得远境,全部这几个州内。羽山数点青,海岸杂光碎。离离树木少,漭漭湖波大。天黑千里帆,南飞落天外。一会儿就到晚上,楚国有微雾色。不久绝迹已穷,遣荣事多不明。一身还没有理,怎么能济时代。且泛早晚潮,荷衣蕙草为带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惆悵了秋風時,我在石頭底。通過高看得遠境,全部這幾個州內。羽山數點青,海岸雜光碎。離離樹木少,漭漭湖波大。天黑千里帆,南飛落天外。一會兒就到晚上,楚國有微霧色。不久絕跡已窮,遣榮事多不明。一身還沒有理,怎麼能濟時代。且泛早晚潮,荷衣蕙草爲帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《石头滩作》是唐代崔国辅创作的一首五言律诗。诗中描绘了石头滩附近的秋景,抒发了作者对世事的感慨。‘石头濑’指的是水流经过石头滩的险要之地。‘羽山’指的是远处的山峰。‘楚色’形容傍晚时的天色。诗中的‘寻远迹’意指追寻远方的足迹,‘遗荣事’指留下的荣光和功名。整首诗通过描写景色,抒发了诗人对人生的思考和无奈。《石頭灘作》是唐代崔國輔創作的一首五言律詩。詩中描繪了石頭灘附近的秋景,抒發了作者對世事的感慨。‘石頭瀨’指的是水流經過石頭灘的險要之地。‘羽山’指的是遠處的山峯。‘楚色’形容傍晚時的天色。詩中的‘尋遠跡’意指追尋遠方的足跡,‘遺榮事’指留下的榮光和功名。整首詩通過描寫景色,抒發了詩人對人生的思考和無奈。
赏析
惆怅了秋风时,我在石头底。通过高看得远境,全部这几个州内。羽山数点青,海岸杂光碎。离离树木少,漭漭湖波大。天黑千里帆,南飞落天外。一会儿就到晚上,楚国有微雾色。不久绝迹已穷,遣荣事多不明。一身还没有理,怎么能济时代。且泛早晚潮,荷衣蕙草为带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惆悵了秋風時,我在石頭底。通過高看得遠境,全部這幾個州內。羽山數點青,海岸雜光碎。離離樹木少,漭漭湖波大。天黑千里帆,南飛落天外。一會兒就到晚上,楚國有微霧色。不久絕跡已窮,遣榮事多不明。一身還沒有理,怎麼能濟時代。且泛早晚潮,荷衣蕙草爲帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考