相和歌辞。对酒 相和歌辭。對酒
行行日将夕，荒村古冢无人迹。
朦胧荆棘一鸟飞，
屡唱提壶酤酒吃。
古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲。
寄言当代诸少年，平生且尽杯中渌。
行行日將夕，荒村古冢無人跡。
朦朧荊棘一鳥飛，
屢唱提壺酤酒喫。
古人不達酒不足，遺恨精靈傳此曲。
寄言當代諸少年，平生且盡杯中淥。
分享
译文
天将晚走，荒村古墓没有人的踪迹。朦胧荆棘一鸟飞，多次唱提壶买酒吃。古人不懂酒不够，遗憾精灵传说这曲。寄语当代各少年，平生将尽杯中渌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天將晚走，荒村古墓沒有人的蹤跡。朦朧荊棘一鳥飛，多次唱提壺買酒喫。古人不懂酒不夠，遺憾精靈傳說這曲。寄語當代各少年，平生將盡杯中淥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅荒村古冢的景象，通过‘行行日将夕’、‘荒村古冢无人迹’等描绘了黄昏时分的荒凉。‘朦胧荆棘一鸟飞’形象地表现了荆棘丛生的景象。‘屡唱提壶酤酒吃’则表达了诗人借酒消愁的情感。‘古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲’反映了诗人对古人饮酒的向往，以及对未能实现的遗憾。最后‘寄言当代诸少年，平生且尽杯中渌’则是诗人对年轻人的劝诫，希望他们珍惜当下，尽情享受生活。此詩描繪了一幅荒村古冢的景象，通過‘行行日將夕’、‘荒村古冢無人跡’等描繪了黃昏時分的荒涼。‘朦朧荊棘一鳥飛’形象地表現了荊棘叢生的景象。‘屢唱提壺酤酒喫’則表達了詩人借酒消愁的情感。‘古人不達酒不足，遺恨精靈傳此曲’反映了詩人對古人飲酒的嚮往，以及對未能實現的遺憾。最後‘寄言當代諸少年，平生且盡杯中淥’則是詩人對年輕人的勸誡，希望他們珍惜當下，盡情享受生活。
赏析
天将晚走，荒村古墓没有人的踪迹。朦胧荆棘一鸟飞，多次唱提壶买酒吃。古人不懂酒不够，遗憾精灵传说这曲。寄语当代各少年，平生将尽杯中渌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天將晚走，荒村古墓沒有人的蹤跡。朦朧荊棘一鳥飛，多次唱提壺買酒喫。古人不懂酒不夠，遺憾精靈傳說這曲。寄語當代各少年，平生將盡杯中淥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考