相和歌辞。婕妤怨 相和歌辭。婕妤怨
长信宫中草，年年愁处生。
故侵珠履迹，不使玉阶行。
長信宮中草，年年愁處生。
故侵珠履跡，不使玉階行。
分享
译文
长信宫中草，年年愁处生。所以侵犯珠脚印，不让玉阶行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長信宮中草，年年愁處生。所以侵犯珠腳印，不讓玉階行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长信宫：汉宫名。草：指杂草。侵：覆盖。珠履：古代贵族所穿用珠子装饰的鞋子。迹：足迹。玉阶：宫殿的台阶，用玉石制成。这两句诗的意思是说长信宫中的草覆盖了曾经留下珠履足迹的地方，因此连玉阶上也不能通行，表达了宫中婕妤的愁怨。長信宮：漢宮名。草：指雜草。侵：覆蓋。珠履：古代貴族所穿用珠子裝飾的鞋子。跡：足跡。玉階：宮殿的臺階，用玉石製成。這兩句詩的意思是說長信宮中的草覆蓋了曾經留下珠履足跡的地方，因此連玉階上也不能通行，表達了宮中婕妤的愁怨。
赏析
长信宫中草，年年愁处生。所以侵犯珠脚印，不让玉阶行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長信宮中草，年年愁處生。所以侵犯珠腳印，不讓玉階行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考