相和歌辞。王昭君 相和歌辭。王昭君
汉使南还尽，胡中妾独存。
紫台绵望绝，秋草不堪论。
漢使南還盡，胡中妾獨存。
紫臺綿望絕，秋草不堪論。
分享
译文
汉使南回尽，胡中我独自生存。紫台绵绝望，秋草不能评论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢使南迴盡，胡中我獨自生存。紫臺綿絕望，秋草不能評論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描述了王昭君在胡地孤存的境遇，紫台是指汉宫，秋草象征凄凉。‘汉使南还尽’意味着汉朝使者已经全部南归，而王昭君却留在胡地。‘紫台绵望绝’表现了王昭君对汉宫的无限思念，但已无法再望见。‘秋草不堪论’则抒发了王昭君对逝去时光和故土的感伤。本詩描述了王昭君在胡地孤存的境遇，紫臺是指漢宮，秋草象徵淒涼。‘漢使南還盡’意味着漢朝使者已經全部南歸，而王昭君卻留在胡地。‘紫臺綿望絕’表現了王昭君對漢宮的無限思念，但已無法再望見。‘秋草不堪論’則抒發了王昭君對逝去時光和故土的感傷。
赏析
汉使南回尽，胡中我独自生存。紫台绵绝望，秋草不能评论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢使南迴盡，胡中我獨自生存。紫臺綿絕望，秋草不能評論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考