相和歌辞。王昭君 相和歌辭。王昭君
一回望月一回悲,望月月移人不移。
何时得见汉朝使,为妾传书斩画师。
一回望月一回悲,望月月移人不移。
何時得見漢朝使,爲妾傳書斬畫師。
分享
译文
一回头望月一回悲伤,十五的月亮月亮移人不移。什么时候能见到汉朝廷的使者,为我传书杀死画师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一回頭望月一回悲傷,十五的月亮月亮移人不移。什麼時候能見到漢朝廷的使者,爲我傳書殺死畫師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了王昭君在边塞遥望月亮时的孤独与悲凉,以及对汉朝使臣的期盼,希望他能为自己传递信息,结束自己悲惨的命运。'望月月移人不移'表现了时间的流逝与人的情感对比,'为妾传书斩画师'则表达了昭君对自己命运的无奈和对画师描绘自己画像的不满。此詩表達了王昭君在邊塞遙望月亮時的孤獨與悲涼,以及對漢朝使臣的期盼,希望他能爲自己傳遞信息,結束自己悲慘的命運。'望月月移人不移'表現了時間的流逝與人的情感對比,'爲妾傳書斬畫師'則表達了昭君對自己命運的無奈和對畫師描繪自己畫像的不滿。
赏析
一回头望月一回悲伤,十五的月亮月亮移人不移。什么时候能见到汉朝廷的使者,为我传书杀死画师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一回頭望月一回悲傷,十五的月亮月亮移人不移。什麼時候能見到漢朝廷的使者,爲我傳書殺死畫師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考