相和歌辞。襄阳曲二首 相和歌辭。襄陽曲二首
蕙草娇红萼,时光舞碧鸡。
城中美年少,相见白铜鞮.
少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。
蕙草嬌紅萼,時光舞碧雞。
城中美年少,相見白銅鞮.
少年襄陽地,來往襄陽城。
城中輕薄子,知妾解秦箏。
分享
译文
蕙草娇红萼,时光舞碧鸡。城中美少年,相见白铜辊.少年襄阳地区,来往襄阳城。城中轻薄的人,知道我解秦筝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙草嬌紅萼,時光舞碧雞。城中美少年,相見白銅輥.少年襄陽地區,來往襄陽城。城中輕薄的人,知道我解秦箏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蕙草:一种香草,常用来比喻美好的事物。红萼:花朵。碧鸡:古代神话中的神鸟,这里比喻美好的时光。白铜鞮:古代女子佩戴的一种装饰品,这里指年轻的美女。轻薄子:指行为轻佻、不稳重的人。秦筝:古代一种弦乐器,这里指弹奏秦筝的技艺。蕙草:一種香草,常用來比喻美好的事物。紅萼:花朵。碧雞:古代神話中的神鳥,這裏比喻美好的時光。白銅鞮:古代女子佩戴的一種裝飾品,這裏指年輕的美女。輕薄子:指行爲輕佻、不穩重的人。秦箏:古代一種絃樂器,這裏指彈奏秦箏的技藝。
赏析
蕙草娇红萼,时光舞碧鸡。城中美少年,相见白铜辊.少年襄阳地区,来往襄阳城。城中轻薄的人,知道我解秦筝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙草嬌紅萼,時光舞碧雞。城中美少年,相見白銅輥.少年襄陽地區,來往襄陽城。城中輕薄的人,知道我解秦箏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考