相和歌辞。子夜冬歌相和歌辭。子夜冬歌

xiāng hé gē cí zi yè dōng gē

cuī guó fǔ · táng

寂jì寥liáo抱bào冬dōng心xīn，裁cái罗luó又yòu褧jiǒng褧jiǒng。

夜yè久jiǔ频pín挑tiāo灯dēng，霜shuāng寒hán剪jiǎn刀dāo冷lěng。

寂寥抱冬心，裁罗又褧褧。

夜久频挑灯，霜寒剪刀冷。

寂寥抱冬心，裁羅又褧褧。

夜久頻挑燈，霜寒剪刀冷。

译文

寂寥抱着冬季心，只有罗又装装。深夜频频点灯，霜寒剪刀冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寥抱着冬季心，只有羅又裝裝。深夜頻頻點燈，霜寒剪刀冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寂寥：孤单寂寞；抱冬心：形容心中寒冷；裁罗：裁剪丝织品；褧褧：轻柔的样子；挑灯：点燃灯火；霜寒：霜冻寒冷；剪刀冷：剪刀也感觉冷，形容天气寒冷。寂寥：孤單寂寞；抱冬心：形容心中寒冷；裁羅：裁剪絲織品；褧褧：輕柔的樣子；挑燈：點燃燈火；霜寒：霜凍寒冷；剪刀冷：剪刀也感覺冷，形容天氣寒冷。