郡斋三月下旬作(以下三首一作张又新诗) 郡齋三月下旬作(以下三首一作張又新詩)
春事日已歇,池塘旷幽寻。
残红披独坠,嫩绿间浅深。
偃仰卷芳褥,顾步爱新阴。
谋春未及竟,夏初遽见侵。
春事日已歇,池塘曠幽尋。
殘紅披獨墜,嫩綠間淺深。
偃仰卷芳褥,顧步愛新陰。
謀春未及竟,夏初遽見侵。
分享
译文
春天的故事已经消失,池塘空旷幽暗不久。残红分开独自坠落,嫩绿色之间深浅。俯仰卷芳褥,顾步爱新阴。阴谋春天没有到最后,夏天开始就被侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事已經消失,池塘空曠幽暗不久。殘紅分開獨自墜落,嫩綠色之間深淺。俯仰卷芳褥,顧步愛新陰。陰謀春天沒有到最後,夏天開始就被侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了三月下旬春意渐逝的景象。‘春事日已歇’指春天的事物逐渐结束,‘池塘旷幽寻’表达了对幽静池塘的探寻。‘残红披独坠’描述了残存的红色花瓣独自飘落,‘嫩绿间浅深’描绘了新绿的层次。‘偃仰卷芳褥’形容躺卧在花香浓郁的褥子上,‘顾步爱新阴’表达了对新长出的树荫的喜爱。‘谋春未及竟’意味着计划欣赏春天的美景还没有完成,‘夏初遽见侵’则表示夏天突然来临,春天就这样结束了。此詩描繪了三月下旬春意漸逝的景象。‘春事日已歇’指春天的事物逐漸結束,‘池塘曠幽尋’表達了對幽靜池塘的探尋。‘殘紅披獨墜’描述了殘存的紅色花瓣獨自飄落,‘嫩綠間淺深’描繪了新綠的層次。‘偃仰卷芳褥’形容躺臥在花香濃郁的褥子上,‘顧步愛新陰’表達了對新長出的樹蔭的喜愛。‘謀春未及竟’意味着計劃欣賞春天的美景還沒有完成,‘夏初遽見侵’則表示夏天突然來臨,春天就這樣結束了。
赏析
春天的故事已经消失,池塘空旷幽暗不久。残红分开独自坠落,嫩绿色之间深浅。俯仰卷芳褥,顾步爱新阴。阴谋春天没有到最后,夏天开始就被侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事已經消失,池塘空曠幽暗不久。殘紅分開獨自墜落,嫩綠色之間深淺。俯仰卷芳褥,顧步愛新陰。陰謀春天沒有到最後,夏天開始就被侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考