三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 三月五日陪裴大夫泛長沙東湖
上巳馀风景,芳辰集远坰。
彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。
林树回葱蒨,笙歌入杳冥。
湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。
从今留胜会,谁看画兰亭。
上巳餘風景,芳辰集遠坰。
彩舟浮泛蕩,繡轂下娉婷。
林樹回蔥蒨,笙歌入杳冥。
湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。
鳥弄桐花日,魚翻穀雨萍。
從今留勝會,誰看畫蘭亭。
分享
译文
上巳其他风景,芳辰集远郊野.彩船浮泛荡,绣毅下娉婷。林树回葱场,笙歌入幽暗。湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。鸟弄桐花时间,鱼翻谷雨萍。从现在留下盛会,谁看画兰亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上巳其他風景,芳辰集遠郊野.綵船浮泛蕩,繡毅下娉婷。林樹回蔥場,笙歌入幽暗。湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。鳥弄桐花時間,魚翻穀雨萍。從現在留下盛會,誰看畫蘭亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上巳:古代节日,农历三月初三,人们举行春游活动。芳辰:美好的时光。远坰:远处的田野。彩舟:装饰华丽的船。绣毂:装饰华丽的车辆。娉婷:女子美好的姿态。葱蒨:形容草木茂盛。杳冥:深远幽暗。翡翠:指翡翠鸟,比喻湖光。蜻蜓:一种昆虫,常在草地上飞翔。桐花:桐树的花。谷雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气。萍:浮萍,水草。胜会:美好的聚会。画兰亭:指王羲之的《兰亭序》,此处比喻美好的聚会。上巳:古代節日,農曆三月初三,人們舉行春遊活動。芳辰:美好的時光。遠坰:遠處的田野。彩舟:裝飾華麗的船。繡轂:裝飾華麗的車輛。娉婷:女子美好的姿態。蔥蒨:形容草木茂盛。杳冥:深遠幽暗。翡翠:指翡翠鳥,比喻湖光。蜻蜓:一種昆蟲,常在草地上飛翔。桐花:桐樹的花。穀雨:二十四節氣之一,春季的最後一個節氣。萍:浮萍,水草。勝會:美好的聚會。畫蘭亭:指王羲之的《蘭亭序》,此處比喻美好的聚會。
赏析
上巳其他风景,芳辰集远郊野.彩船浮泛荡,绣毅下娉婷。林树回葱场,笙歌入幽暗。湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。鸟弄桐花时间,鱼翻谷雨萍。从现在留下盛会,谁看画兰亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上巳其他風景,芳辰集遠郊野.綵船浮泛蕩,繡毅下娉婷。林樹回蔥場,笙歌入幽暗。湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。鳥弄桐花時間,魚翻穀雨萍。從現在留下盛會,誰看畫蘭亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考