山鸡舞石镜 山雞舞石鏡
庐峰开石镜,人说舞山鸡。
物象纤无隐,禽情只自迷。
景当烟雾歇,心喜锦翎齐。
宛转乌呈彩,婆娑凤欲栖。
何言资羽族,在地得天倪。
应笑翰音者,终朝饮败醯。
廬峯開石鏡,人說舞山雞。
物象纖無隱,禽情只自迷。
景當煙霧歇,心喜錦翎齊。
宛轉烏呈彩,婆娑鳳欲棲。
何言資羽族,在地得天倪。
應笑翰音者,終朝飲敗醯。
分享
译文
庐峰开石镜,人喜欢跳舞山鸡。物纤没有隐藏,禽情只从迷。景在烟雾消失,心喜锦翎齐。宛转乌呈彩,婆娑凤想住。说什么帮助鸟类,在地上得天倪。应笑翰的声音,整天喝醋失败。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬峯開石鏡,人喜歡跳舞山雞。物纖沒有隱藏,禽情只從迷。景在煙霧消失,心喜錦翎齊。宛轉烏呈彩,婆娑鳳想住。說什麼幫助鳥類,在地上得天倪。應笑翰的聲音,整天喝醋失敗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庐峰:指庐山。石镜:指山上的石块,形状像镜子。山鸡:一种鸟类。物象:指山鸡的影子。纤无隐:细微之处都显现出来。禽情:指山鸡的情感。自迷:自己沉迷其中。锦翎:指山鸡美丽的羽毛。宛转:指山鸡的舞姿优美。乌呈彩:指山鸡的羽毛像乌鸦一样五彩斑斓。婆娑:形容舞姿优美。凤欲栖:指山鸡的舞姿像凤凰一样优美。资羽族:指鸟类。在地得天倪:指山鸡虽然生活在地上,但得天独厚。翰音者:指鸟类。饮败醯:指喝坏酒。廬峯:指廬山。石鏡:指山上的石塊,形狀像鏡子。山雞:一種鳥類。物象:指山雞的影子。纖無隱:細微之處都顯現出來。禽情:指山雞的情感。自迷:自己沉迷其中。錦翎:指山雞美麗的羽毛。宛轉:指山雞的舞姿優美。烏呈彩:指山雞的羽毛像烏鴉一樣五彩斑斕。婆娑:形容舞姿優美。鳳欲棲:指山雞的舞姿像鳳凰一樣優美。資羽族:指鳥類。在地得天倪:指山雞雖然生活在地上,但得天獨厚。翰音者:指鳥類。飲敗醯:指喝壞酒。
赏析
庐峰开石镜,人喜欢跳舞山鸡。物纤没有隐藏,禽情只从迷。景在烟雾消失,心喜锦翎齐。宛转乌呈彩,婆娑凤想住。说什么帮助鸟类,在地上得天倪。应笑翰的声音,整天喝醋失败。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬峯開石鏡,人喜歡跳舞山雞。物纖沒有隱藏,禽情只從迷。景在煙霧消失,心喜錦翎齊。宛轉烏呈彩,婆娑鳳想住。說什麼幫助鳥類,在地上得天倪。應笑翰的聲音,整天喝醋失敗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考