五月水边柳 五月水邊柳
结根挺涯涘，垂影覆清浅。
睡脸寒未开，懒腰晴更软。
摇空条已重，拂水带方展。
似醉烟景凝，如愁月露泫。
丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。
长别几多情，含春任攀搴。
結根挺涯涘，垂影覆清淺。
睡臉寒未開，懶腰晴更軟。
搖空條已重，拂水帶方展。
似醉煙景凝，如愁月露泫。
絲長魚誤恐，枝弱禽驚踐。
長別幾多情，含春任攀搴。
分享
译文
结根挺边际，慕容垂影覆清浅。睡脸冷不开，懒腰晴更柔软。摇空条已重，拂水带方展。似醉烟影凝，如愁月露伤悲。丝长鱼误担心，枝弱鸟惊踩。长别几多情，含春任攀掀开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結根挺邊際，慕容垂影覆清淺。睡臉冷不開，懶腰晴更柔軟。搖空條已重，拂水帶方展。似醉煙影凝，如愁月露傷悲。絲長魚誤擔心，枝弱鳥驚踩。長別幾多情，含春任攀掀開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
涘：水边。清浅：水清而浅。睡脸：比喻柳叶初生，像刚睡醒的脸。摇空条：摇曳的柳条。带方展：柳枝拂水，如带子般展开。似醉烟景凝：柳枝在烟雾中显得朦胧，如同醉酒。如愁月露泫：月光下露水滴落，如同柳枝含愁。丝长鱼误恐：柳枝细长，鱼儿误以为有陷阱。枝弱禽惊践：柳枝柔弱，鸟儿害怕踩到。长别几多情：离别之情深沉。含春任攀搴：春天里的柳枝任人攀折。涘：水邊。清淺：水清而淺。睡臉：比喻柳葉初生，像剛睡醒的臉。搖空條：搖曳的柳條。帶方展：柳枝拂水，如帶子般展開。似醉煙景凝：柳枝在煙霧中顯得朦朧，如同醉酒。如愁月露泫：月光下露水滴落，如同柳枝含愁。絲長魚誤恐：柳枝細長，魚兒誤以爲有陷阱。枝弱禽驚踐：柳枝柔弱，鳥兒害怕踩到。長別幾多情：離別之情深沉。含春任攀搴：春天裏的柳枝任人攀折。
赏析
结根挺边际，慕容垂影覆清浅。睡脸冷不开，懒腰晴更柔软。摇空条已重，拂水带方展。似醉烟影凝，如愁月露伤悲。丝长鱼误担心，枝弱鸟惊踩。长别几多情，含春任攀掀开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結根挺邊際，慕容垂影覆清淺。睡臉冷不開，懶腰晴更柔軟。搖空條已重，拂水帶方展。似醉煙影凝，如愁月露傷悲。絲長魚誤擔心，枝弱鳥驚踩。長別幾多情，含春任攀掀開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考