岳阳楼晚望 岳陽樓晚望

yuè yáng lóu wǎn wàng

崔珏 唐 崔珏 唐

cuī jué · táng

标签： 岳阳楼岳陽樓诗词詩詞

乾qián坤kūn千qiān里lǐ水shuǐ云yún间jiān，钓diào艇tǐng如rú萍píng去qù复fù还hái。

楼lóu上shàng北běi风fēng斜xié卷juǎn席xí，

湖hú中zhōng西xī日rì倒dào衔xián山shān。

怀huái沙shā有yǒu恨hèn骚sāo人rén往wǎng，鼓gǔ瑟sè无wú声shēng帝dì子zi闲xián。

何hé事shì黄huáng昏hūn尚shàng凝níng睇dì，数shù行xíng烟yān树shù接jiē荆jīng蛮mán。

乾坤千里水云间，钓艇如萍去复还。

楼上北风斜卷席，

湖中西日倒衔山。

怀沙有恨骚人往，鼓瑟无声帝子闲。

何事黄昏尚凝睇，数行烟树接荆蛮。

乾坤千里水雲間，釣艇如萍去復還。

樓上北風斜卷席，

湖中西日倒銜山。

懷沙有恨騷人往，鼓瑟無聲帝子閒。

何事黃昏尚凝睇，數行煙樹接荊蠻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乾坤千里水云间，钓鱼艇如萍离开又返回。楼上北风斜卷席，湖中西天倒衔山。怀沙有恨诗人去，鼓瑟无声帝的儿子闲。什么事黄昏还凝看，几行烟树连接荆蛮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾坤千里水雲間，釣魚艇如萍離開又返回。樓上北風斜卷席，湖中西天倒銜山。懷沙有恨詩人去，鼓瑟無聲帝的兒子閒。什麼事黃昏還凝看，幾行煙樹連接荊蠻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乾坤：天地。千里：形容距离之远。水云间：指天空与水面之间。钓艇：钓鱼的小船。如萍：像浮萍一样随波逐流。北风：从北方吹来的风。斜卷席：席子被风斜卷起来。西日：夕阳。倒衔山：太阳像被山衔住一样。怀沙有恨：指屈原怀沙自沉。骚人：诗人。鼓瑟无声：指帝子鼓瑟，但无声响。帝子：指帝王之子。凝睇：凝视。烟树：烟雾笼罩的树木。荆蛮：指古代楚地，即现在的湖北、湖南一带。乾坤：天地。千里：形容距離之遠。水雲間：指天空與水面之間。釣艇：釣魚的小船。如萍：像浮萍一樣隨波逐流。北風：從北方吹來的風。斜卷席：席子被風斜捲起來。西日：夕陽。倒銜山：太陽像被山銜住一樣。懷沙有恨：指屈原懷沙自沉。騷人：詩人。鼓瑟無聲：指帝子鼓瑟，但無聲響。帝子：指帝王之子。凝睇：凝視。煙樹：煙霧籠罩的樹木。荊蠻：指古代楚地，即現在的湖北、湖南一帶。

赏析

乾坤千里水云间，钓鱼艇如萍离开又返回。楼上北风斜卷席，湖中西天倒衔山。怀沙有恨诗人去，鼓瑟无声帝的儿子闲。什么事黄昏还凝看，几行烟树连接荆蛮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾坤千里水雲間，釣魚艇如萍離開又返回。樓上北風斜卷席，湖中西天倒銜山。懷沙有恨詩人去，鼓瑟無聲帝的兒子閒。什麼事黃昏還凝看，幾行煙樹連接荊蠻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表