南至隔仗望含元殿香炉 南至隔仗望含元殿香爐

nán zhì gé zhàng wàng hán yuán diàn xiāng lú

崔立之 唐 崔立之 唐

cuī lì zhī · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān官guān望wàng长zhǎng至zhì，万wàn国guó拜bài含hán元yuán。

隔gé仗zhàng炉lú光guāng出chū，浮fú霜shuāng烟yān气qì翻fān。

飘piāo飘piāo萦yíng内nèi殿diàn，漠mò漠mò澹dàn前qián轩xuān。

圣shèng日rì开kāi如rú捧pěng，卿qīng云yún近jìn欲yù浑hún。

轮lún囷qūn洒sǎ宫gōng阙quē，萧xiāo索suǒ散sàn乾qián坤kūn。

愿yuàn倚yǐ天tiān风fēng便biàn，披pī香xiāng奉fèng至zhì尊zūn。

千官望长至，万国拜含元。

隔仗炉光出，浮霜烟气翻。

飘飘萦内殿，漠漠澹前轩。

圣日开如捧，卿云近欲浑。

轮囷洒宫阙，萧索散乾坤。

愿倚天风便，披香奉至尊。

千官望長至，萬國拜含元。

隔仗爐光出，浮霜煙氣翻。

飄飄縈內殿，漠漠澹前軒。

聖日開如捧，卿雲近欲渾。

輪囷灑宮闕，蕭索散乾坤。

願倚天風便，披香奉至尊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千官望长到，各国为含元。隔武器炉光出，浮霜烟气翻。飘飘萦绕内殿，漠漠澹前轩。圣日开如捧，你说最近要浑。轮囷洒宫殿，萧索散乾坤。希望靠着天风就，披香奉至尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千官望長到，各國爲含元。隔武器爐光出，浮霜煙氣翻。飄飄縈繞內殿，漠漠澹前軒。聖日開如捧，你說最近要渾。輪囷灑宮殿，蕭索散乾坤。希望靠着天風就，披香奉至尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了冬至时节，官员们望向含元殿香炉的景象。‘长至’指冬至，‘含元殿’是唐代皇宫中的大殿。‘隔仗’指宫廷仪仗队，‘炉光’指香炉中的火焰，‘浮霜’形容烟气的轻盈。‘飘飘’、‘漠漠’形容烟气的弥漫。‘圣日’指皇帝，‘卿云’是古代传说中的瑞云。‘轮囷’形容烟雾缭绕，‘萧索’指冷清。‘披香’指携带香料，‘至尊’指皇帝。全诗通过对含元殿香炉的描写，表达了诗人对皇帝的崇敬之情。此詩描繪了冬至時節，官員們望向含元殿香爐的景象。‘長至’指冬至，‘含元殿’是唐代皇宮中的大殿。‘隔仗’指宮廷儀仗隊，‘爐光’指香爐中的火焰，‘浮霜’形容煙氣的輕盈。‘飄飄’、‘漠漠’形容煙氣的瀰漫。‘聖日’指皇帝，‘卿雲’是古代傳說中的瑞雲。‘輪囷’形容煙霧繚繞，‘蕭索’指冷清。‘披香’指攜帶香料，‘至尊’指皇帝。全詩通過對含元殿香爐的描寫，表達了詩人對皇帝的崇敬之情。

赏析

千官望长到，各国为含元。隔武器炉光出，浮霜烟气翻。飘飘萦绕内殿，漠漠澹前轩。圣日开如捧，你说最近要浑。轮囷洒宫殿，萧索散乾坤。希望靠着天风就，披香奉至尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千官望長到，各國爲含元。隔武器爐光出，浮霜煙氣翻。飄飄縈繞內殿，漠漠澹前軒。聖日開如捧，你說最近要渾。輪囷灑宮殿，蕭索散乾坤。希望靠着天風就，披香奉至尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表