东晋 東晉
五陵豪侠笑为儒,将为儒生只读书。
看取不成投笔后,谢安功业复何如。
秦国金陵王气全,一龙正道始东迁。
兴亡竟不关人事,虚倚长淮五百年。
五陵豪俠笑爲儒,將爲儒生只讀書。
看取不成投筆後,謝安功業復何如。
秦國金陵王氣全,一龍正道始東遷。
興亡竟不關人事,虛倚長淮五百年。
分享
译文
五陵豪杰侠义笑为儒,将为儒生只读书。看取不成投笔后,谢安功业又怎么样。秦国金陵王气全,一条龙正道开始东迁。兴亡竟然不关别人的事情,虚紧靠淮河五百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五陵豪傑俠義笑爲儒,將爲儒生只讀書。看取不成投筆後,謝安功業又怎麼樣。秦國金陵王氣全,一條龍正道開始東遷。興亡竟然不關別人的事情,虛緊靠淮河五百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五陵:指汉朝皇帝的陵墓,这里代指富贵之家。豪侠:指豪放勇猛的侠客。儒:儒家学者。投笔:指放弃文学而从事武事。谢安:东晋时期著名政治家、军事家。王气:指帝王之气,这里指国家的繁荣昌盛。一龙:指刘裕,东晋末年篡位建立宋朝的皇帝。正道:正途,指正当的途径。兴亡:国家的兴盛和衰亡。人事:人的因素。长淮:淮河,这里指淮河流域。虚倚:徒然依靠。五百年:指东晋存在的时间。五陵:指漢朝皇帝的陵墓,這裏代指富貴之家。豪俠:指豪放勇猛的俠客。儒:儒家學者。投筆:指放棄文學而從事武事。謝安:東晉時期著名政治家、軍事家。王氣:指帝王之氣,這裏指國家的繁榮昌盛。一龍:指劉裕,東晉末年篡位建立宋朝的皇帝。正道:正途,指正當的途徑。興亡:國家的興盛和衰亡。人事:人的因素。長淮:淮河,這裏指淮河流域。虛倚:徒然依靠。五百年:指東晉存在的時間。
赏析
五陵豪杰侠义笑为儒,将为儒生只读书。看取不成投笔后,谢安功业又怎么样。秦国金陵王气全,一条龙正道开始东迁。兴亡竟然不关别人的事情,虚紧靠淮河五百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五陵豪傑俠義笑爲儒,將爲儒生只讀書。看取不成投筆後,謝安功業又怎麼樣。秦國金陵王氣全,一條龍正道開始東遷。興亡竟然不關別人的事情,虛緊靠淮河五百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考