和进士张曙闻雁见寄 和進士張曙聞雁見寄

hé jìn shì zhāng shǔ wén yàn jiàn jì

崔涂 唐 崔塗 唐

cuī tú · táng

标签： 诗词詩詞

断duàn行xíng哀āi响xiǎng递dì相xiāng催cuī，争zhēng趁chèn高gāo秋qiū作zuò恨hèn媒méi。

云yún外wài关guān山shān闻wén独dú去qù，

渡dù头tóu风fēng雨yǔ见jiàn初chū来lái。

也yě知zhī榆yú塞sāi寒hán须xū别bié，莫mò恋liàn苹píng汀tīng暖nuǎn不bù回huí。

试shì向xiàng富fù春chūn江jiāng畔pàn过guò，故gù园yuán犹yóu合hé有yǒu池chí台tái。

断行哀响递相催，争趁高秋作恨媒。

云外关山闻独去，

渡头风雨见初来。

也知榆塞寒须别，莫恋苹汀暖不回。

试向富春江畔过，故园犹合有池台。

斷行哀響遞相催，爭趁高秋作恨媒。

雲外關山聞獨去，

渡頭風雨見初來。

也知榆塞寒須別，莫戀蘋汀暖不回。

試向富春江畔過，故園猶合有池臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

果断实行哀响递相催，争趁高秋作恨媒。云外关山听说独自离开，渡头风雨见初来。也知道榆塞冷需要另外，不要留恋苹汀暖不回。试向富春江畔过，所以园还合并有池台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考果斷實行哀響遞相催，爭趁高秋作恨媒。雲外關山聽說獨自離開，渡頭風雨見初來。也知道榆塞冷需要另外，不要留戀蘋汀暖不回。試向富春江畔過，所以園還合併有池臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以雁为引，表达了诗人对友人离别之情的深切关怀。'断行哀响递相催'形容雁声凄切，令人悲伤；'争趁高秋作恨媒'将雁声比作传递离愁的媒介。'云外关山闻独去'、'渡头风雨见初来'描绘了雁的迁徙过程，同时也映衬出友人的远行。'也知榆塞寒须别，莫恋苹汀暖不回'劝解友人面对离别，要坚强；'试向富春江畔过，故园犹合有池台'则表达了对友人未来生活的美好祝愿。此詩以雁爲引，表達了詩人對友人離別之情的深切關懷。'斷行哀響遞相催'形容雁聲悽切，令人悲傷；'爭趁高秋作恨媒'將雁聲比作傳遞離愁的媒介。'雲外關山聞獨去'、'渡頭風雨見初來'描繪了雁的遷徙過程，同時也映襯出友人的遠行。'也知榆塞寒須別，莫戀蘋汀暖不回'勸解友人面對離別，要堅強；'試向富春江畔過，故園猶合有池臺'則表達了對友人未來生活的美好祝願。

赏析

果断实行哀响递相催，争趁高秋作恨媒。云外关山听说独自离开，渡头风雨见初来。也知道榆塞冷需要另外，不要留恋苹汀暖不回。试向富春江畔过，所以园还合并有池台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考果斷實行哀響遞相催，爭趁高秋作恨媒。雲外關山聽說獨自離開，渡頭風雨見初來。也知道榆塞冷需要另外，不要留戀蘋汀暖不回。試向富春江畔過，所以園還合併有池臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表