湖外送友人游边 湖外送友人遊邊

hú wài sòng yǒu rén yóu biān

崔涂 唐 崔塗 唐

cuī tú · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ泛fàn潇xiāo湘xiāng浦pǔ，君jūn行xíng指zhǐ塞sāi云yún。

两liǎng乡xiāng天tiān外wài隔gé，一yī径jìng渡dù头tóu分fēn。

雨yǔ暗àn江jiāng花huā老lǎo，笳jiā愁chóu陇lǒng月yuè曛xūn。

不bù堪kān来lái去qù雁yàn，迢tiáo递dì思sī离lí群qún。

我泛潇湘浦，君行指塞云。

两乡天外隔，一径渡头分。

雨暗江花老，笳愁陇月曛。

不堪来去雁，迢递思离群。

我泛瀟湘浦，君行指塞雲。

兩鄉天外隔，一徑渡頭分。

雨暗江花老，笳愁隴月曛。

不堪來去雁，迢遞思離羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在潇湘水边，你行指塞说。两乡天外隔，一个过渡头分。雨暗江花老，茄愁胧月曛。不能来离开雁，还递想离群索居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在瀟湘水邊，你行指塞說。兩鄉天外隔，一個過渡頭分。雨暗江花老，茄愁朧月曛。不能來離開雁，還遞想離羣索居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

潇湘浦：指湘江的一个渡口；塞云：边塞的云彩；两乡：指作者所在的地方和友人要去的边塞；天外隔：形容两地相隔甚远；一径：一条路；渡头分：在渡口分别；江花老：江边的花已经凋谢；笳：一种管乐器，此处代指边塞的战争声；陇月曛：陇山的月亮昏暗；不堪：无法承受；来去雁：来去的大雁；迢递：遥远的样子；思离群：思念离开的群体。瀟湘浦：指湘江的一個渡口；塞雲：邊塞的雲彩；兩鄉：指作者所在的地方和友人要去的邊塞；天外隔：形容兩地相隔甚遠；一徑：一條路；渡頭分：在渡口分別；江花老：江邊的花已經凋謝；笳：一種管樂器，此處代指邊塞的戰爭聲；隴月曛：隴山的月亮昏暗；不堪：無法承受；來去雁：來去的大雁；迢遞：遙遠的樣子；思離羣：思念離開的羣體。

赏析

我在潇湘水边，你行指塞说。两乡天外隔，一个过渡头分。雨暗江花老，茄愁胧月曛。不能来离开雁，还递想离群索居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在瀟湘水邊，你行指塞說。兩鄉天外隔，一個過渡頭分。雨暗江花老，茄愁朧月曛。不能來離開雁，還遞想離羣索居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表