寄青城山颢禅师 寄青城山顥禪師
怀师不可攀,师往杳冥间。
林下谁闻法,尘中只见山。
终年人不到,尽日鸟空还。
曾听无生说,应怜独未还。
懷師不可攀,師往杳冥間。
林下誰聞法,塵中只見山。
終年人不到,盡日鳥空還。
曾聽無生說,應憐獨未還。
分享
译文
怀师不可攀登,老师去幽暗之中。林下谁听说法,灰尘中只见山。终年人不到,整天鸟空回。曾听不生说,应怜难道没有回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷師不可攀登,老師去幽暗之中。林下誰聽說法,灰塵中只見山。終年人不到,整天鳥空回。曾聽不生說,應憐難道沒有回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
怀师:思念师父。不可攀:无法触及。杳冥间:遥远的地方。林下:树林中。尘中:尘世中。终年:整年。尽日:整天。无生:指佛教中的无生论。应怜:应该同情。独未还:自己还未回来。懷師:思念師父。不可攀:無法觸及。杳冥間:遙遠的地方。林下:樹林中。塵中:塵世中。終年:整年。盡日:整天。無生:指佛教中的無生論。應憐:應該同情。獨未還:自己還未回來。
赏析
怀师不可攀登,老师去幽暗之中。林下谁听说法,灰尘中只见山。终年人不到,整天鸟空回。曾听不生说,应怜难道没有回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷師不可攀登,老師去幽暗之中。林下誰聽說法,灰塵中只見山。終年人不到,整天鳥空回。曾聽不生說,應憐難道沒有回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考