橹声櫓聲

lǔ shēng

cuī tú · táng

烟yān外wài桡ráo声shēng远yuǎn，天tiān涯yá幽yōu梦mèng回huí。

争zhēng知zhī江jiāng上shàng客kè，不bù是shì故gù乡xiāng来lái。

烟外桡声远，天涯幽梦回。

争知江上客，不是故乡来。

煙外橈聲遠，天涯幽夢迴。

爭知江上客，不是故鄉來。

译文

烟外桨声远，天涯幽梦回。争知道江上客，不是故乡来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙外槳聲遠，天涯幽夢迴。爭知道江上客，不是故鄉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

桡：同‘橹’，船桨。幽梦：深远的梦境。争知：谁知道。江上客：指在江上漂泊的人。此诗表达了诗人身处异乡，听到远处传来的船桨声，引发了对故乡的思念之情。橈：同‘櫓’，船槳。幽夢：深遠的夢境。爭知：誰知道。江上客：指在江上漂泊的人。此詩表達了詩人身處異鄉，聽到遠處傳來的船槳聲，引發了對故鄉的思念之情。