南涧耕叟 南澗耕叟
年年南涧滨,力尽志犹存。
雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫。
战添丁壮役,老忆太平春。
见说经荒后,田园半属人。
年年南澗濱,力盡志猶存。
雨雪朝耕苦,桑麻歲計貧。
戰添丁壯役,老憶太平春。
見說經荒後,田園半屬人。
分享
译文
年年南涧滨,力尽志仍然存在。降雪朝耕作苦,桑麻岁计穷。战添丁公差,我记得太平春。见解说经书荒后,田园一半属于人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年南澗濱,力盡志仍然存在。降雪朝耕作苦,桑麻歲計窮。戰添丁公差,我記得太平春。見解說經書荒後,田園一半屬於人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南涧:地名,指作者居住的地方。耕叟:指年老的农民。力尽志犹存:形容老农虽然体力衰竭,但意志依然坚定。雨雪朝耕苦:形容老农在雨雪天气依然辛勤耕作。桑麻岁计贫:指老农以种植桑麻为生,但收入微薄。战添丁壮役:指战争使壮丁被征召,家中只剩下老人和孩子。老忆太平春:老农回忆往昔太平时期的春天。见说经荒后,田园半属人:听说经过战乱荒废后,田园多半被他人占据。南澗:地名,指作者居住的地方。耕叟:指年老的農民。力盡志猶存:形容老農雖然體力衰竭,但意志依然堅定。雨雪朝耕苦:形容老農在雨雪天氣依然辛勤耕作。桑麻歲計貧:指老農以種植桑麻爲生,但收入微薄。戰添丁壯役:指戰爭使壯丁被徵召,家中只剩下老人和孩子。老憶太平春:老農回憶往昔太平時期的春天。見說經荒後,田園半屬人:聽說經過戰亂荒廢后,田園多半被他人佔據。
赏析
年年南涧滨,力尽志仍然存在。降雪朝耕作苦,桑麻岁计穷。战添丁公差,我记得太平春。见解说经书荒后,田园一半属于人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年南澗濱,力盡志仍然存在。降雪朝耕作苦,桑麻歲計窮。戰添丁公差,我記得太平春。見解說經書荒後,田園一半屬於人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考