南山旅舍与故人别（一作商山道中） 南山旅舍與故人別（一作商山道中）
一日又将暮，一年看即残。
病知新事少，老别旧交难。
山尽路犹险，雨馀春却寒。
那堪试回首，烽火是长安。
一日又將暮，一年看即殘。
病知新事少，老別舊交難。
山盡路猶險，雨餘春卻寒。
那堪試回首，烽火是長安。
分享
译文
一天又将暮，一年看就是残。病知新事少，老别故交难。山尽路还险，雨馀春却寒。那可以试试回头，烽火台是长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天又將暮，一年看就是殘。病知新事少，老別故交難。山盡路還險，雨餘春卻寒。那可以試試回頭，烽火臺是長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一日又将暮，一年看即残：暮，指傍晚；残，指残余。这两句诗表达了时光流逝的感慨。病知新事少，老别旧交难：病，指身体不适；新事，指新鲜事物；旧交，指老朋友。这两句诗表达了诗人身体多病，新事物了解得少，年老与老朋友分别的无奈。山尽路犹险，雨馀春却寒：山尽，指山势的尽头；雨馀，指雨后；春却寒，指春天却感觉寒冷。这两句诗描绘了山路的险峻和春天的寒冷。那堪试回首，烽火是长安：那堪，指难以承受；烽火，指战争；长安，指唐朝的都城。这两句诗表达了诗人回首往事，却看到战火连天的长安，心情沉重。一日又將暮，一年看即殘：暮，指傍晚；殘，指殘餘。這兩句詩表達了時光流逝的感慨。病知新事少，老別舊交難：病，指身體不適；新事，指新鮮事物；舊交，指老朋友。這兩句詩表達了詩人身體多病，新事物瞭解得少，年老與老朋友分別的無奈。山盡路猶險，雨餘春卻寒：山盡，指山勢的盡頭；雨餘，指雨後；春卻寒，指春天卻感覺寒冷。這兩句詩描繪了山路的險峻和春天的寒冷。那堪試回首，烽火是長安：那堪，指難以承受；烽火，指戰爭；長安，指唐朝的都城。這兩句詩表達了詩人回首往事，卻看到戰火連天的長安，心情沉重。
赏析
一天又将暮，一年看就是残。病知新事少，老别故交难。山尽路还险，雨馀春却寒。那可以试试回头，烽火台是长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天又將暮，一年看就是殘。病知新事少，老別故交難。山盡路還險，雨餘春卻寒。那可以試試回頭，烽火臺是長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考