秋宿天彭僧舍 秋宿天彭僧舍
身世两相惜,秋云每独兴。
难将尘界事,话向雪山僧。
力善知谁许,归耕又未能。
此怀平不得,挑尽草堂灯。
身世兩相惜,秋雲每獨興。
難將塵界事,話向雪山僧。
力善知誰許,歸耕又未能。
此懷平不得,挑盡草堂燈。
分享
译文
两个互相珍惜一生,秋云常常独自兴。难以将灰尘界事,话向雪山僧。力好知道谁同意,归耕又不能。这怀平不能,挑完草堂灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個互相珍惜一生,秋雲常常獨自興。難以將灰塵界事,話向雪山僧。力好知道誰同意,歸耕又不能。這懷平不能,挑完草堂燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对自身命运的感慨和对隐逸生活的向往。'身世两相惜'反映了诗人对自身命运的哀叹,'秋云每独兴'描绘了秋天孤独的云彩,象征着诗人内心的孤寂。'难将尘界事,话向雪山僧'表达了诗人无法向隐居的僧人倾诉尘世纷扰的无奈。'力善知谁许,归耕又未能'反映了诗人虽想归隐田园却未能如愿的矛盾心情。'此怀平不得,挑尽草堂灯'则抒发了诗人深夜挑灯无法平复心绪的愁苦。此詩表達了詩人對自身命運的感慨和對隱逸生活的嚮往。'身世兩相惜'反映了詩人對自身命運的哀嘆,'秋雲每獨興'描繪了秋天孤獨的雲彩,象徵着詩人內心的孤寂。'難將塵界事,話向雪山僧'表達了詩人無法向隱居的僧人傾訴塵世紛擾的無奈。'力善知誰許,歸耕又未能'反映了詩人雖想歸隱田園卻未能如願的矛盾心情。'此懷平不得,挑盡草堂燈'則抒發了詩人深夜挑燈無法平復心緒的愁苦。
赏析
两个互相珍惜一生,秋云常常独自兴。难以将灰尘界事,话向雪山僧。力好知道谁同意,归耕又不能。这怀平不能,挑完草堂灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個互相珍惜一生,秋雲常常獨自興。難以將灰塵界事,話向雪山僧。力好知道誰同意,歸耕又不能。這懷平不能,挑完草堂燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考