秋夕送友人归吴 秋夕送友人歸吳
离心醉岂欢,把酒强相宽。
世路须求达,还家亦未安。
旅程愁算远,江月坐吟残。
莫羡扁舟兴,功成去不难。
離心醉豈歡,把酒強相寬。
世路須求達,還家亦未安。
旅程愁算遠,江月坐吟殘。
莫羨扁舟興,功成去不難。
分享
译文
离心喝醉了怎么高兴,把酒强相宽。世路需求达,回到家也不安。旅程愁长远,江月坐在残。莫羡小船兴,成功离不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離心喝醉了怎麼高興,把酒強相寬。世路需求達,回到家也不安。旅程愁長遠,江月坐在殘。莫羨小船興,成功離不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人崔涂所作,描绘了送别友人归乡的情景。诗中表达了诗人对友人离别的依依不舍,以及对友人未来路途的担忧。‘离心’指离别的心情,‘把酒强相宽’表示借酒消愁,‘世路须求达’指人生道路需要追求成功,‘还家亦未安’说明即使回到家中也未必能感到安宁,‘旅程愁算远’描绘了友人旅途的遥远和愁苦,‘江月坐吟残’形容诗人坐在江边,望着月亮吟诗,表达了诗人的孤独和思念,‘莫羡扁舟兴’劝告友人不要羡慕那些乘舟远行的乐趣,‘功成去不难’则是对友人的鼓励,认为只要功成名就,离别也就不是难题了。這首詩是唐代詩人崔塗所作,描繪了送別友人歸鄉的情景。詩中表達了詩人對友人離別的依依不捨,以及對友人未來路途的擔憂。‘離心’指離別的心情,‘把酒強相寬’表示借酒消愁,‘世路須求達’指人生道路需要追求成功,‘還家亦未安’說明即使回到家中也未必能感到安寧,‘旅程愁算遠’描繪了友人旅途的遙遠和愁苦,‘江月坐吟殘’形容詩人坐在江邊,望着月亮吟詩,表達了詩人的孤獨和思念,‘莫羨扁舟興’勸告友人不要羨慕那些乘舟遠行的樂趣,‘功成去不難’則是對友人的鼓勵,認爲只要功成名就,離別也就不是難題了。
赏析
离心喝醉了怎么高兴,把酒强相宽。世路需求达,回到家也不安。旅程愁长远,江月坐在残。莫羡小船兴,成功离不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離心喝醉了怎麼高興,把酒強相寬。世路需求達,回到家也不安。旅程愁長遠,江月坐在殘。莫羨小船興,成功離不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考