秋夕与友人话别 秋夕與友人話別

qiū xī yǔ yǒu rén huà bié

崔涂 唐 崔塗 唐

cuī tú · táng

标签： 诗词詩詞

怀huái君jūn非fēi一yī夕xī，此cǐ夕xī倍bèi堪kān悲bēi。

华huá发fā犹yóu漂piāo泊pō，沧cāng洲zhōu又yòu别bié离lí。

冷lěng禽qín栖qī不bù定dìng，衰shuāi叶yè堕duò无wú时shí。

况kuàng值zhí干gàn戈gē隔gé，相xiāng逢féng未wèi可kě期qī。

怀君非一夕，此夕倍堪悲。

华发犹漂泊，沧洲又别离。

冷禽栖不定，衰叶堕无时。

况值干戈隔，相逢未可期。

懷君非一夕，此夕倍堪悲。

華髮猶漂泊，滄洲又別離。

冷禽棲不定，衰葉墮無時。

況值干戈隔，相逢未可期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怀念你不是一个晚上，此夕倍堪悲。头发还漂泊，沧州又分离。冷禽栖息不定，叶子堕入无时衰。何况正值战事隔，相逢不可期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷念你不是一個晚上，此夕倍堪悲。頭髮還漂泊，滄州又分離。冷禽棲息不定，葉子墮入無時衰。何況正值戰事隔，相逢不可期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华发：指头发花白，比喻年老。沧洲：水边之地，常用来指隐居之地。冷禽：指寒冷季节的鸟类。衰叶：枯黄的叶子。干戈：指战争。相逢未可期：表示相聚的日期难以预料。華髮：指頭髮花白，比喻年老。滄洲：水邊之地，常用來指隱居之地。冷禽：指寒冷季節的鳥類。衰葉：枯黃的葉子。干戈：指戰爭。相逢未可期：表示相聚的日期難以預料。

赏析

怀念你不是一个晚上，此夕倍堪悲。头发还漂泊，沧州又分离。冷禽栖息不定，叶子堕入无时衰。何况正值战事隔，相逢不可期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷念你不是一個晚上，此夕倍堪悲。頭髮還漂泊，滄州又分離。冷禽棲息不定，葉子墮入無時衰。何況正值戰事隔，相逢不可期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表