冀北春望（一作崔湜诗）冀北春望（一作崔湜詩）

jì běi chūn wàng yī zuò cuī shí shī

cuī yè · táng

回huí首shǒu览lǎn燕yàn赵zhào，春chūn生shēng两liǎng河hé间jiān。

旷kuàng然rán馀yú万wàn里lǐ，际jì海hǎi不bù见jiàn山shān。

雨yǔ歇xiē青qīng林lín润rùn，烟yān空kōng绿lǜ野yě闲xián。

问wèn乡xiāng无wú处chù所suǒ，目mù送sòng白bái云yún关guān。

回首览燕赵，春生两河间。

旷然馀万里，际海不见山。

雨歇青林润，烟空绿野闲。

问乡无处所，目送白云关。

回首覽燕趙，春生兩河間。

曠然餘萬里，際海不見山。

雨歇青林潤，煙空綠野閒。

問鄉無處所，目送白雲關。

译文

回首看燕赵，春天生两河之间。空旷馀万，际海不见山。雨歇青林滋润，烟空绿色原野安闲。问乡没有处所，目送白云关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回首看燕趙，春天生兩河之間。空曠餘萬，際海不見山。雨歇青林滋潤，煙空綠色原野安閒。問鄉沒有處所，目送白雲關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

燕赵：指战国时燕国和赵国的地区，这里泛指北方地区。际海：海边。青林：青葱的树林。烟空：烟雾消散。绿野：绿意盎然的田野。白云关：指代故乡。燕趙：指戰國時燕國和趙國的地區，這裏泛指北方地區。際海：海邊。青林：青蔥的樹林。煙空：煙霧消散。綠野：綠意盎然的田野。白雲關：指代故鄉。