奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制 奉和登玄武樓觀射即事書懷賜孟涉應制
宁岁常有备，殊方靡不宾。
禁营列武卫，帝座彰威神。
讲事一临幸，加恩遍抚巡。
城高凤楼耸，场迥兽侯新。
饮羽连百中，控弦逾六钧。
拣材尽爪士，受任皆信臣。
光赏文藻丽，便繁心膂亲。
复如观太清，昭烂垂芳辰。
寧歲常有備，殊方靡不賓。
禁營列武衛，帝座彰威神。
講事一臨幸，加恩遍撫巡。
城高鳳樓聳，場迥獸侯新。
飲羽連百中，控弦逾六鈞。
揀材盡爪士，受任皆信臣。
光賞文藻麗，便繁心膂親。
復如觀太清，昭爛垂芳辰。
分享
译文
宁愿每年有准备，异域无不宾。禁止营列武术，帝座彰显威力神。讲事情一到，恩遍巡枧安抚。城高凤凰楼耸立，场迥兽侯新。饮羽连百中，拥有超过六钧。挑选材料全部指甲士，接受任务都相信我。光赏文采华丽，频繁心腹亲信。又像看太清，昭烂垂芳辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寧願每年有準備，異域無不賓。禁止營列武術，帝座彰顯威力神。講事情一到，恩遍巡梘安撫。城高鳳凰樓聳立，場迥獸侯新。飲羽連百中，擁有超過六鈞。挑選材料全部指甲士，接受任務都相信我。光賞文采華麗，頻繁心腹親信。又像看太清，昭爛垂芳辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了在玄武楼观射的场景，表达了对皇帝威严和恩泽的颂扬。‘宁岁常有备’意为国家常年有准备，‘殊方靡不宾’表示四方来宾都受到欢迎。‘禁营列武卫’指禁军排列着武卫，‘帝座彰威神’说明皇帝的威严显赫。‘讲事一临幸’表示皇帝亲自观看射箭，‘加恩遍抚巡’说明皇帝的恩泽遍布。‘城高凤楼耸’描绘了玄武楼的高耸，‘场迥兽侯新’说明了射箭场的宽广和新的靶子。‘饮羽连百中’形容箭矢连续命中，‘控弦逾六钧’形容射箭技术高超。‘拣材尽爪士’表示挑选的都是勇敢的士兵，‘受任皆信臣’说明担任任务的都是忠诚的臣子。‘光赏文藻丽’赞扬了文采和辞藻的华丽，‘便繁心膂亲’形容技艺娴熟。‘复如观太清’和‘昭烂垂芳辰’都是对美好时光的赞美。詩中描述了在玄武樓觀射的場景，表達了對皇帝威嚴和恩澤的頌揚。‘寧歲常有備’意爲國家常年有準備，‘殊方靡不賓’表示四方來賓都受到歡迎。‘禁營列武衛’指禁軍排列着武衛，‘帝座彰威神’說明皇帝的威嚴顯赫。‘講事一臨幸’表示皇帝親自觀看射箭，‘加恩遍撫巡’說明皇帝的恩澤遍佈。‘城高鳳樓聳’描繪了玄武樓的高聳，‘場迥獸侯新’說明了射箭場的寬廣和新的靶子。‘飲羽連百中’形容箭矢連續命中，‘控弦逾六鈞’形容射箭技術高超。‘揀材盡爪士’表示挑選的都是勇敢的士兵，‘受任皆信臣’說明擔任任務的都是忠誠的臣子。‘光賞文藻麗’讚揚了文采和辭藻的華麗，‘便繁心膂親’形容技藝嫺熟。‘復如觀太清’和‘昭爛垂芳辰’都是對美好時光的讚美。
赏析
宁愿每年有准备，异域无不宾。禁止营列武术，帝座彰显威力神。讲事情一到，恩遍巡枧安抚。城高凤凰楼耸立，场迥兽侯新。饮羽连百中，拥有超过六钧。挑选材料全部指甲士，接受任务都相信我。光赏文采华丽，频繁心腹亲信。又像看太清，昭烂垂芳辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寧願每年有準備，異域無不賓。禁止營列武術，帝座彰顯威力神。講事情一到，恩遍巡梘安撫。城高鳳凰樓聳立，場迥獸侯新。飲羽連百中，擁有超過六鈞。挑選材料全部指甲士，接受任務都相信我。光賞文采華麗，頻繁心腹親信。又像看太清，昭爛垂芳辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考