丁丑岁初归鄞城 丁丑歲初歸鄞城

dīng chǒu suì chū guī yín chéng

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng郭guō三sān年nián别bié，风fēng霜shuāng两liǎng鬓bìn新xīn。

穷qióng多duō违wéi意yì事shì，拙zhuō伯bó背bèi时shí人rén。

雁yàn迹jì沙shā场chǎng信xìn，龙lóng腥xīng瀚hàn海hǎi尘chén。

独dú歌gē心xīn未wèi忆yì，笔bǐ砚yàn且qiě相xiāng亲qīn。

城郭三年别，风霜两鬓新。

穷多违意事，拙伯背时人。

雁迹沙场信，龙腥瀚海尘。

独歌心未忆，笔砚且相亲。

城郭三年別，風霜兩鬢新。

窮多違意事，拙伯背時人。

雁跡沙場信，龍腥瀚海塵。

獨歌心未憶，筆硯且相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城市三年别，风霜两鬓新。无穷多违背意愿工作，拙伯背当时的人。雁迹沙场信，龙腥瀚海尘。独自歌唱心不记得，笔砚而且相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市三年別，風霜兩鬢新。無窮多違背意願工作，拙伯背當時的人。雁跡沙場信，龍腥瀚海塵。獨自歌唱心不記得，筆硯而且相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代戴表元所作，表达了他离开鄞城三年后重返故乡的感慨。诗中‘城郭三年别’点明离别时间，‘风霜两鬓新’形容人随岁月老去，‘穷多违意事’和‘拙伯背时人’反映了作者对世事的无奈与自嘲，‘雁迹沙场信’和‘龙腥瀚海尘’以生动的比喻描绘了战乱和边塞的景象，‘独歌心未忆’和‘笔砚且相亲’则表达了作者内心的孤独和对文墨的喜爱。此詩是宋代戴表元所作，表達了他離開鄞城三年後重返故鄉的感慨。詩中‘城郭三年別’點明離別時間，‘風霜兩鬢新’形容人隨歲月老去，‘窮多違意事’和‘拙伯背時人’反映了作者對世事的無奈與自嘲，‘雁跡沙場信’和‘龍腥瀚海塵’以生動的比喻描繪了戰亂和邊塞的景象，‘獨歌心未憶’和‘筆硯且相親’則表達了作者內心的孤獨和對文墨的喜愛。

赏析

城市三年别，风霜两鬓新。无穷多违背意愿工作，拙伯背当时的人。雁迹沙场信，龙腥瀚海尘。独自歌唱心不记得，笔砚而且相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市三年別，風霜兩鬢新。無窮多違背意願工作，拙伯背當時的人。雁跡沙場信，龍腥瀚海塵。獨自歌唱心不記得，筆硯而且相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表