林村寒食 林村寒食

lín cūn hán shí

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū门mén杨yáng柳liǔ碧bì依yī依yī，木mù笔bǐ花huā开kāi客kè未wèi归guī。

市shì远yuǎn无wú饧táng供gōng熟shú食shí，村cūn深shēn有yǒu纻zhù生shēng衣yī。

寒hán沙shā犬quǎn逐zhú游yóu鞍ān吠fèi，落luò日rì鸦yā衔xián祭jì肉ròu飞fēi。

闻wén说shuō旧jiù时shí春chūn赛sài罢bà，家jiā家jiā鼓gǔ笛dí醉zuì成chéng围wéi。

出门杨柳碧依依，木笔花开客未归。

市远无饧供熟食，村深有纻生衣。

寒沙犬逐游鞍吠，落日鸦衔祭肉飞。

闻说旧时春赛罢，家家鼓笛醉成围。

出門楊柳碧依依，木筆花開客未歸。

市遠無餳供熟食，村深有紵生衣。

寒沙犬逐遊鞍吠，落日鴉銜祭肉飛。

聞說舊時春賽罷，家家鼓笛醉成圍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门杨柳绿依依，树木笔花开客人还没回来。市场远没有糖供应熟吃，村深有藓生的衣服。寒沙狗追逐游玩鞍吠，落日鸦叼祭肉飞。闻说过去春赛罢，家家鼓笛醉成包围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門楊柳綠依依，樹木筆花開客人還沒回來。市場遠沒有糖供應熟喫，村深有蘚生的衣服。寒沙狗追逐遊玩鞍吠，落日鴉叼祭肉飛。聞說過去春賽罷，家家鼓笛醉成包圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '寒食'：中国传统节日，在清明节前两日，有禁火、扫墓等习俗。 2. '饧'：一种糖稀，这里指熟食。 3. '纻生衣'：用苎麻纤维制成的衣服，这里指粗糙的衣服。 4. '祭肉'：祭祀时用的肉。 5. '春赛'：春天举行的比赛或祭祀活动。1. '寒食'：中國傳統節日，在清明節前兩日，有禁火、掃墓等習俗。 2. '餳'：一種糖稀，這裏指熟食。 3. '紵生衣'：用苧麻纖維製成的衣服，這裏指粗糙的衣服。 4. '祭肉'：祭祀時用的肉。 5. '春賽'：春天舉行的比賽或祭祀活動。

赏析

出门杨柳绿依依，树木笔花开客人还没回来。市场远没有糖供应熟吃，村深有藓生的衣服。寒沙狗追逐游玩鞍吠，落日鸦叼祭肉飞。闻说过去春赛罢，家家鼓笛醉成包围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門楊柳綠依依，樹木筆花開客人還沒回來。市場遠沒有糖供應熟喫，村深有蘚生的衣服。寒沙狗追逐遊玩鞍吠，落日鴉叼祭肉飛。聞說過去春賽罷，家家鼓笛醉成包圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表