行妇怨次李编校韵 行婦怨次李編校韻

xíng fù yuàn cì lǐ biān xiào yùn

戴表元 戴表元

dài biǎo yuán · sòng

标签: 诗词詩詞

chìchéngyánjīnqióngbiānbàngzhěxiāngzhěnmián

wéishōushāshàngpīngtíngduōshǎonián

péngtóugòumiànshuíshìzifàngshēngāiwéntiān

chuánwénménshènhuīshuíjiāshānnándiān

cānghuángshīshēnzāoèniǎochùyángyàn

pínglínqiángshímiànliàowàncóngzhēngbiān

suānfēngchuīhāobáiduǎntiānkuòyuǎnshuídānglián

jūnjiànyánsāixiàmíngfēichóuchànglìngrénsānguò

yòujiàncàiyǎnshíjiācánmàoqiānnián

tōushēngrénshēnnánérchéngtóng

赤城岩邑今穷边,路傍死者相枕眠。

惟余妇女收不杀,马上娉婷多少年。

蓬头垢面谁氏子,放声独哭哀闻天。

传闻门阀甚辉赫,谁家避匿山南巅。

苍黄失身遭恶辱,鸟畜羊縻驱入燕。

平居邻墙不识面,岂料万里从征鞭。

酸风吹蒿白日短,天地阔远谁当怜。

君不见居延塞下明妃曲,惆怅令人三过读。

又不见蔡琰十八胡笳词,惭貌千年余戮。

偷生何必妇人身,男儿无成同碌碌。

赤城巖邑今窮邊,路傍死者相枕眠。

惟餘婦女收不殺,馬上娉婷多少年。

蓬頭垢面誰氏子,放聲獨哭哀聞天。

傳聞門閥甚輝赫,誰家避匿山南巔。

蒼黃失身遭惡辱,鳥畜羊縻驅入燕。

平居鄰牆不識面,豈料萬里從徵鞭。

酸風吹蒿白日短,天地闊遠誰當憐。

君不見居延塞下明妃曲,惆悵令人三過讀。

又不見蔡琰十八胡笳詞,慚貌千年餘戮。

偷生何必婦人身,男兒無成同碌碌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赤城岩城现在边疆,路傍死者相枕眠。只剩下妇女收不杀,马上娉婷多少年。蓬头垢面谁家的孩子,放声独自哭得很伤心听到天。传闻门第很光辉赫赫,谁家躲避山南头。仓皇失身遭厌恶耻辱,鸟养羊耗费驱入燕。平时邻墙不相识,岂料万里从征鞭。酸风吹蒿白日短,天地宽远谁会怜悯。君不见居延塞下明妃曲,惆怅让人三比读。又不见蔡琰十八胡笳词,惭愧貌千年我杀。偷生何必妇女身体,男孩没有成功一样忙忙碌碌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤城巖城現在邊疆,路傍死者相枕眠。只剩下婦女收不殺,馬上娉婷多少年。蓬頭垢面誰家的孩子,放聲獨自哭得很傷心聽到天。傳聞門第很光輝赫赫,誰家躲避山南頭。倉皇失身遭厭惡恥辱,鳥養羊耗費驅入燕。平時鄰牆不相識,豈料萬里從徵鞭。酸風吹蒿白日短,天地寬遠誰會憐憫。君不見居延塞下明妃曲,惆悵讓人三比讀。又不見蔡琰十八胡笳詞,慚愧貌千年我殺。偷生何必婦女身體,男孩沒有成功一樣忙忙碌碌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

赤城岩城现在边疆,路傍死者相枕眠。只剩下妇女收不杀,马上娉婷多少年。蓬头垢面谁家的孩子,放声独自哭得很伤心听到天。传闻门第很光辉赫赫,谁家躲避山南头。仓皇失身遭厌恶耻辱,鸟养羊耗费驱入燕。平时邻墙不相识,岂料万里从征鞭。酸风吹蒿白日短,天地宽远谁会怜悯。君不见居延塞下明妃曲,惆怅让人三比读。又不见蔡琰十八胡笳词,惭愧貌千年我杀。偷生何必妇女身体,男孩没有成功一样忙忙碌碌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤城巖城現在邊疆,路傍死者相枕眠。只剩下婦女收不殺,馬上娉婷多少年。蓬頭垢面誰家的孩子,放聲獨自哭得很傷心聽到天。傳聞門第很光輝赫赫,誰家躲避山南頭。倉皇失身遭厭惡恥辱,鳥養羊耗費驅入燕。平時鄰牆不相識,豈料萬里從徵鞭。酸風吹蒿白日短,天地寬遠誰會憐憫。君不見居延塞下明妃曲,惆悵讓人三比讀。又不見蔡琰十八胡笳詞,慚愧貌千年我殺。偷生何必婦女身體,男孩沒有成功一樣忙忙碌碌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表