杖锡虎 杖錫虎
杖锡山中深，与世绝往学。
从来称是仙圣窟，虎暴不得奸其间。
今年山神大失职，虎来山前搏人食。
传闻此义我亦怪，历问更为居者惜。
杖锡山中民，犷健疏农耕。
老稚为樵壮为猎，朝朝暮暮山中行。
山獐野雉收当粮，天寒果熟霜狸香。
腰弓度垅矢插房，黄茅覆溪机半张。
鸟啼犬奔风箭急，机鸣未发且前立。
平生闻虎不识面，颠倒穷途忽相及。
惊呼顿迅声渐微，妻儿骇呀不即归。
循踪走至设机处，但有血渍斓斑衣。
呜呼哀哉乎，此民良足悲。
呜呼嗟哉乎，此事不足疑。
吾闻以毒殃物者，物亦以毒殃其身，我不敢以尔为仁。
以饵钩物者，物亦钩尔以为饵，我不敢以尔为智。
杖锡山，山绝深，无虎不必古，有虎不必今。
天生此物居山林，有虎无虎视尔心。
但令尔心无干戈，虎居深山奈尔何。
杖錫山中深，與世絕往學。
從來稱是仙聖窟，虎暴不得奸其間。
今年山神大失職，虎來山前搏人食。
傳聞此義我亦怪，歷問更爲居者惜。
杖錫山中民，獷健疏農耕。
老稚爲樵壯爲獵，朝朝暮暮山中行。
山獐野雉收當糧，天寒果熟霜狸香。
腰弓度壠矢插房，黃茅覆溪機半張。
鳥啼犬奔風箭急，機鳴未發且前立。
平生聞虎不識面，顛倒窮途忽相及。
驚呼頓迅聲漸微，妻兒駭呀不即歸。
循蹤走至設機處，但有血漬斕斑衣。
嗚呼哀哉乎，此民良足悲。
嗚呼嗟哉乎，此事不足疑。
吾聞以毒殃物者，物亦以毒殃其身，我不敢以爾爲仁。
以餌鉤物者，物亦鉤爾以爲餌，我不敢以爾爲智。
杖錫山，山絕深，無虎不必古，有虎不必今。
天生此物居山林，有虎無虎視爾心。
但令爾心無干戈，虎居深山奈爾何。
分享
译文
杖锡山里深，与世断绝去学习。从来称这仙圣窟，老虎突然不能要求他们之间。今年山神大失业，老虎来山前扑人吃。传闻这个道理我也奇怪，经过询问更为居住的人珍惜。杖锡山中人民，粗犷健壮疏农耕。老幼为柴壮为打猎，朝朝暮暮山中走。山獐野鸡收当粮，天气寒冷水果成熟霜狸香。腰弓度珑箭插房，黄茅去覆盖溪机半张。鸟啼狗跑风箭急，机在未发且前立。平时听说老虎不相识，颠倒穷途忽然相遇。惊呼顿时急声逐渐减小，妻子儿子惊呀不马上回来。循踪逃到设机处，只要有血浸泡斓斑衣。呜呼哀哉啊，这些人真够悲。唉叹啊，这件事不值得怀疑。我听说用毒害物的，动物也以毒害其身，我不敢因为你是行。以饵钩物的人，物也钩你认为食物，我不敢把你当作智慧。杖锡山，山最深，没有老虎不必古，有老虎不一定现在。天生这东西在山林，有老虎没有老虎看你的心。只是让你心无战争，老虎住在深山奈尔何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖錫山裏深，與世斷絕去學習。從來稱這仙聖窟，老虎突然不能要求他們之間。今年山神大失業，老虎來山前撲人喫。傳聞這個道理我也奇怪，經過詢問更爲居住的人珍惜。杖錫山中人民，粗獷健壯疏農耕。老幼爲柴壯爲打獵，朝朝暮暮山中走。山獐野雞收當糧，天氣寒冷水果成熟霜狸香。腰弓度瓏箭插房，黃茅去覆蓋溪機半張。鳥啼狗跑風箭急，機在未發且前立。平時聽說老虎不相識，顛倒窮途忽然相遇。驚呼頓時急聲逐漸減小，妻子兒子驚呀不馬上回來。循蹤逃到設機處，只要有血浸泡斕斑衣。嗚呼哀哉啊，這些人真夠悲。唉嘆啊，這件事不值得懷疑。我聽說用毒害物的，動物也以毒害其身，我不敢因爲你是行。以餌鉤物的人，物也鉤你認爲食物，我不敢把你當作智慧。杖錫山，山最深，沒有老虎不必古，有老虎不一定現在。天生這東西在山林，有老虎沒有老虎看你的心。只是讓你心無戰爭，老虎住在深山奈爾何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
杖锡山里深，与世断绝去学习。从来称这仙圣窟，老虎突然不能要求他们之间。今年山神大失业，老虎来山前扑人吃。传闻这个道理我也奇怪，经过询问更为居住的人珍惜。杖锡山中人民，粗犷健壮疏农耕。老幼为柴壮为打猎，朝朝暮暮山中走。山獐野鸡收当粮，天气寒冷水果成熟霜狸香。腰弓度珑箭插房，黄茅去覆盖溪机半张。鸟啼狗跑风箭急，机在未发且前立。平时听说老虎不相识，颠倒穷途忽然相遇。惊呼顿时急声逐渐减小，妻子儿子惊呀不马上回来。循踪逃到设机处，只要有血浸泡斓斑衣。呜呼哀哉啊，这些人真够悲。唉叹啊，这件事不值得怀疑。我听说用毒害物的，动物也以毒害其身，我不敢因为你是行。以饵钩物的人，物也钩你认为食物，我不敢把你当作智慧。杖锡山，山最深，没有老虎不必古，有老虎不一定现在。天生这东西在山林，有老虎没有老虎看你的心。只是让你心无战争，老虎住在深山奈尔何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖錫山裏深，與世斷絕去學習。從來稱這仙聖窟，老虎突然不能要求他們之間。今年山神大失業，老虎來山前撲人喫。傳聞這個道理我也奇怪，經過詢問更爲居住的人珍惜。杖錫山中人民，粗獷健壯疏農耕。老幼爲柴壯爲打獵，朝朝暮暮山中走。山獐野雞收當糧，天氣寒冷水果成熟霜狸香。腰弓度瓏箭插房，黃茅去覆蓋溪機半張。鳥啼狗跑風箭急，機在未發且前立。平時聽說老虎不相識，顛倒窮途忽然相遇。驚呼頓時急聲逐漸減小，妻子兒子驚呀不馬上回來。循蹤逃到設機處，只要有血浸泡斕斑衣。嗚呼哀哉啊，這些人真夠悲。唉嘆啊，這件事不值得懷疑。我聽說用毒害物的，動物也以毒害其身，我不敢因爲你是行。以餌鉤物的人，物也鉤你認爲食物，我不敢把你當作智慧。杖錫山，山最深，沒有老虎不必古，有老虎不一定現在。天生這東西在山林，有老虎沒有老虎看你的心。只是讓你心無戰爭，老虎住在深山奈爾何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…