大热五首 其一 大熱五首 其一
天地一大窑,阳炭烹六月。
万物此陶镕,人何怨炎热。
君看百谷秋,亦自暑中结。
田水沸如汤,背汗湿如泼。
农夫方夏耘,安坐吾敢食。
天地一大窯,陽炭烹六月。
萬物此陶鎔,人何怨炎熱。
君看百穀秋,亦自暑中結。
田水沸如湯,背汗溼如潑。
農夫方夏耘,安坐吾敢食。
分享
译文
天地好比一座炽热的大窑,六月的暑气好像红红的炭火在猛烈燃烧。 万物在这大窑里陶冶熔铸,人们啊,多么怨恨这要命的酷暑炙烤。 你可知道,秋天丰收的百谷,正是在暑热中生长,成熟。 田里,水沸如汤;农夫们,背上的热汗淋漓如雨。 他们正在夏日炎炎里耕耘,我却安闲地坐着,怎么敢轻易地品尝食物?天地好比一座熾熱的大窯,六月的暑氣好像紅紅的炭火在猛烈燃燒。 萬物在這大窯裏陶冶熔鑄,人們啊,多麼怨恨這要命的酷暑炙烤。 你可知道,秋天豐收的百穀,正是在暑熱中生長,成熟。 田裏,水沸如湯;農夫們,背上的熱汗淋漓如雨。 他們正在夏日炎炎裏耕耘,我卻安閒地坐着,怎麼敢輕易地品嚐食物?
注释
窑:烧制砖瓦陶瓷等物的建筑物。 陶镕:陶铸熔炼。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善窯:燒製磚瓦陶瓷等物的建築物。 陶鎔:陶鑄熔鍊。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
天地一大窑,阳木炭烹六月。万物这陶镕,人为什么怨恨炎热。你看百谷秋,也从酷暑中结。田水沸水汤,背叶湿如泼。农夫正在夏天除草,安坐在我不敢吃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地一大窯,陽木炭烹六月。萬物這陶鎔,人爲什麼怨恨炎熱。你看百穀秋,也從酷暑中結。田水沸水湯,背葉溼如潑。農夫正在夏天除草,安坐在我不敢喫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考