代人送别 代人送別

dài rén sòng bié

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán浦pǔ春chūn波bō碧bì，东dōng风fēng送sòng客kè船chuán。

别bié君jūn杨yáng柳liǔ外wài，挥huī泪lèi杏xìng花huā前qián。

粉fěn壁bì题tí诗shī句jù，金jīn钗chāi当dāng酒jiǔ钱qián。

一yī声shēng离lí岸àn橹lǔ，心xīn碎suì楚chǔ江jiāng边biān。

南浦春波碧，东风送客船。

别君杨柳外，挥泪杏花前。

粉壁题诗句，金钗当酒钱。

一声离岸橹，心碎楚江边。

南浦春波碧，東風送客船。

別君楊柳外，揮淚杏花前。

粉壁題詩句，金釵當酒錢。

一聲離岸櫓，心碎楚江邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南浦春波碧，东风送客人船。别君杨柳外，挥泪杏花前。粉壁题写诗句，金钗当小费。一声离岸橹，心碎楚国江边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南浦春波碧，東風送客人船。別君楊柳外，揮淚杏花前。粉壁題寫詩句，金釵當小費。一聲離岸櫓，心碎楚國江邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南浦：古时水边送别之地。春波碧：春天江水碧绿。东风：春风。客船：送客的船。别君：离别你。杨柳：柳树。杏花：杏花。粉壁：粉刷过的墙壁。金钗：妇女的首饰，这里指用金钗换酒。离岸橹：离开岸边划船的声音。楚江：指长江，因古属楚国而得名。全诗表达了送别时的离愁别绪。南浦：古時水邊送別之地。春波碧：春天江水碧綠。東風：春風。客船：送客的船。別君：離別你。楊柳：柳樹。杏花：杏花。粉壁：粉刷過的牆壁。金釵：婦女的首飾，這裏指用金釵換酒。離岸櫓：離開岸邊划船的聲音。楚江：指長江，因古屬楚國而得名。全詩表達了送別時的離愁別緒。

赏析

南浦春波碧，东风送客人船。别君杨柳外，挥泪杏花前。粉壁题写诗句，金钗当小费。一声离岸橹，心碎楚国江边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南浦春波碧，東風送客人船。別君楊柳外，揮淚杏花前。粉壁題寫詩句，金釵當小費。一聲離岸櫓，心碎楚國江邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表