得早梅一枝携访酒家得早梅一枝攜訪酒家

dé zǎo méi yī zhī xié fǎng jiǔ jiā

dài fù gǔ · sòng

旗qí亭tíng沽gū酒jiǔ少shǎo裴péi回huí，左zuǒ手shǒu梅méi花huā右yòu手shǒu杯bēi。

眼yǎn见jiàn枝zhī头tóu开kāi数shù蕊ruǐ，春chūn风fēng自zì我wǒ掌zhǎng中zhōng来lái。

旗亭沽酒少裴回，左手梅花右手杯。

眼见枝头开数蕊，春风自我掌中来。

旗亭沽酒少裴回，左手梅花右手杯。

眼見枝頭開數蕊，春風自我掌中來。

译文

旗亭沽酒少徘徊，左手梅花右手杯。眼看到枝头开几朵，春季风从我手中来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旗亭沽酒少徘徊，左手梅花右手杯。眼看到枝頭開幾朵，春季風從我手中來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

裴回：徘徊不前。梅花：指梅花的枝头。蕊：花蕊。春风自我掌中来：形容梅花带来的春意如同春风般温暖，从自己的掌中而来。裴回：徘徊不前。梅花：指梅花的枝頭。蕊：花蕊。春風自我掌中來：形容梅花帶來的春意如同春風般溫暖，從自己的掌中而來。