钓台 釣臺
赤符新领旧乾坤,多谢君王问故人。
暂作客星侵帝座,终为渔父老江滨。
层台不啻几千仞,直钓何曾挂一鳞。
莫道羊裘欠图画,丹青难写子陵真。
赤符新領舊乾坤,多謝君王問故人。
暫作客星侵帝座,終爲漁父老江濱。
層臺不啻幾千仞,直釣何曾掛一鱗。
莫道羊裘欠圖畫,丹青難寫子陵真。
分享
译文
赤符新领旧乾坤,感谢您询问朋友。暂作客星侵犯帝座,最终为渔父老江滨。层台不只几千仞,一直钓什么时候挂一条鱼。别说羊裘欠图画,丹青难写子陵真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤符新領舊乾坤,感謝您詢問朋友。暫作客星侵犯帝座,最終爲漁父老江濱。層臺不只幾千仞,一直釣什麼時候掛一條魚。別說羊裘欠圖畫,丹青難寫子陵真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对钓台的描写,表达了诗人戴复古对隐逸生活的向往和对自己理想境界的追求。'赤符新领旧乾坤'意指新的帝王取代了旧的政权,'多谢君王问故人'表达了诗人对皇帝询问自己心意的感激。'暂作客星侵帝座'比喻自己曾经接近皇帝,但最终仍选择归隐江湖。'层台不啻几千仞'形容钓台高耸,'直钓何曾挂一鳞'则表达诗人垂钓不图名利,'莫道羊裘欠图画,丹青难写子陵真'意指即使画家难以描绘子陵的真正形象,但诗人的隐逸之情却无需借助图画。此詩通過對釣臺的描寫,表達了詩人戴復古對隱逸生活的嚮往和對自己理想境界的追求。'赤符新領舊乾坤'意指新的帝王取代了舊的政權,'多謝君王問故人'表達了詩人對皇帝詢問自己心意的感激。'暫作客星侵帝座'比喻自己曾經接近皇帝,但最終仍選擇歸隱江湖。'層臺不啻幾千仞'形容釣臺高聳,'直釣何曾掛一鱗'則表達詩人垂釣不圖名利,'莫道羊裘欠圖畫,丹青難寫子陵真'意指即使畫家難以描繪子陵的真正形象,但詩人的隱逸之情卻無需藉助圖畫。
赏析
赤符新领旧乾坤,感谢您询问朋友。暂作客星侵犯帝座,最终为渔父老江滨。层台不只几千仞,一直钓什么时候挂一条鱼。别说羊裘欠图画,丹青难写子陵真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤符新領舊乾坤,感謝您詢問朋友。暫作客星侵犯帝座,最終爲漁父老江濱。層臺不只幾千仞,一直釣什麼時候掛一條魚。別說羊裘欠圖畫,丹青難寫子陵真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考