董侍郎山园燕楼宗丞 董侍郎山園燕樓宗丞

dǒng shì láng shān yuán yàn lóu zōng chéng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

旌jīng旗qí千qiān骑qí拥yōng春chūn华huá，倾qīng动dòng临lín川chuān十shí万wàn家jiā。

皂zào盖gài出chū郊jiāo因yīn问wèn柳liǔ，紫zǐ荷hé领lǐng客kè共gòng看kàn花huā。

樽zūn前qián人rén唱chàng莺yīng随suí唱chàng，堂táng下xià吏lì衙yá蜂fēng亦yì衙yá。

寄jì语yǔ风fēng流liú贤xián太tài守shǒu，好hǎo留liú醉zuì墨mò伴bàn烟yān霞xiá。

旌旗千骑拥春华，倾动临川十万家。

皂盖出郊因问柳，紫荷领客共看花。

樽前人唱莺随唱，堂下吏衙蜂亦衙。

寄语风流贤太守，好留醉墨伴烟霞。

旌旗千騎擁春華，傾動臨川十萬家。

皁蓋出郊因問柳，紫荷領客共看花。

樽前人唱鶯隨唱，堂下吏衙蜂亦衙。

寄語風流賢太守，好留醉墨伴煙霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旌旗千骑着春天的花朵，影响临十万家。皂盖到并问柳，紫荷领客人一起看花。樽前人唱莺随着唱，堂下吏衙衙蜂也。寄对风流贤良太守，喜欢留醉墨伴风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旌旗千騎着春天的花朵，影響臨十萬家。皁蓋到並問柳，紫荷領客人一起看花。樽前人唱鶯隨着唱，堂下吏衙衙蜂也。寄對風流賢良太守，喜歡留醉墨伴風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旌旗千骑拥春华：形容春日里董侍郎的山园热闹非凡，旗帜飘扬，骑马的人众多。倾动临川十万家：使得临川的十万家都为之震动。皂盖出郊因问柳：皂盖指的是官员的车盖，出郊是为了询问柳树的生长情况。紫荷领客共看花：紫荷指的是官员的车辆，领客一起观赏花朵。樽前人唱莺随唱：酒杯前人们唱歌，黄莺也跟着鸣叫。堂下吏衙蜂亦衙：堂下指的是官府，吏衙指的是官吏的办公处，蜜蜂也像官员一样忙碌。寄语风流贤太守，好留醉墨伴烟霞：向风流倜傥的太守寄语，希望他留下墨宝，与烟霞相伴。旌旗千騎擁春華：形容春日裏董侍郎的山園熱鬧非凡，旗幟飄揚，騎馬的人衆多。傾動臨川十萬家：使得臨川的十萬家都爲之震動。皁蓋出郊因問柳：皁蓋指的是官員的車蓋，出郊是爲了詢問柳樹的生長情況。紫荷領客共看花：紫荷指的是官員的車輛，領客一起觀賞花朵。樽前人唱鶯隨唱：酒杯前人們唱歌，黃鶯也跟着鳴叫。堂下吏衙蜂亦衙：堂下指的是官府，吏衙指的是官吏的辦公處，蜜蜂也像官員一樣忙碌。寄語風流賢太守，好留醉墨伴煙霞：向風流倜儻的太守寄語，希望他留下墨寶，與煙霞相伴。

赏析

旌旗千骑着春天的花朵，影响临十万家。皂盖到并问柳，紫荷领客人一起看花。樽前人唱莺随着唱，堂下吏衙衙蜂也。寄对风流贤良太守，喜欢留醉墨伴风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旌旗千騎着春天的花朵，影響臨十萬家。皁蓋到並問柳，紫荷領客人一起看花。樽前人唱鶯隨着唱，堂下吏衙衙蜂也。寄對風流賢良太守，喜歡留醉墨伴風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表