陪虞使君登岳阳楼 陪虞使君登岳陽樓

péi yú shǐ jūn dēng yuè yáng lóu

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 岳阳楼岳陽樓洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

片piàn帆fān飞fēi过guò洞dòng庭tíng来lái，百bǎi尺chǐ巍wēi巍wēi水shuǐ面miàn开kāi。

疑yí泛fàn灵líng槎chá上shàng河hé汉hàn，如rú从cóng弱ruò水shuǐ到dào蓬péng莱lái。

钧jūn天tiān广guǎng乐lè无wú闻wén矣yǐ，袖xiù剑jiàn仙xiān人rén安ān在zài哉zāi。

物wù物wù尽jǐn随suí波bō浪làng去qù，君jūn山shān一yī点diǎn独dú崔cuī嵬wéi。

片帆飞过洞庭来，百尺巍巍水面开。

疑泛灵槎上河汉，如从弱水到蓬莱。

钧天广乐无闻矣，袖剑仙人安在哉。

物物尽随波浪去，君山一点独崔嵬。

片帆飛過洞庭來，百尺巍巍水面開。

疑泛靈槎上河漢，如從弱水到蓬萊。

鈞天廣樂無聞矣，袖劍仙人安在哉。

物物盡隨波浪去，君山一點獨崔嵬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

片风帆飞过洞庭来，百尺巍巍水面开阔。怀疑泛灵木筏上天河，如从浅水到蓬莱。天上仙乐没有了，袖剑仙人在哪里呢。万物都随着波浪离开，君山一点独自崔嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片風帆飛過洞庭來，百尺巍巍水面開闊。懷疑泛靈木筏上天河，如從淺水到蓬萊。天上仙樂沒有了，袖劍仙人在哪裏呢。萬物都隨着波浪離開，君山一點獨自崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人陪虞使君登岳阳楼时的壮阔景象。‘片帆飞过洞庭来’写出了帆船快速穿越洞庭湖的景象；‘百尺巍巍水面开’形容岳阳楼高耸入云，矗立在广阔的水面上；‘疑泛灵槎上河汉，如从弱水到蓬莱’用神话故事来形容楼的高远和壮丽；‘钧天广乐无闻矣，袖剑仙人安在哉’表达了诗人对仙境的向往；‘物物尽随波浪去，君山一点独崔嵬’则写出了岳阳楼周围环境的宁静与君山的雄伟。此詩描繪了詩人陪虞使君登岳陽樓時的壯闊景象。‘片帆飛過洞庭來’寫出了帆船快速穿越洞庭湖的景象；‘百尺巍巍水面開’形容岳陽樓高聳入雲，矗立在廣闊的水面上；‘疑泛靈槎上河漢，如從弱水到蓬萊’用神話故事來形容樓的高遠和壯麗；‘鈞天廣樂無聞矣，袖劍仙人安在哉’表達了詩人對仙境的嚮往；‘物物盡隨波浪去，君山一點獨崔嵬’則寫出了岳陽樓周圍環境的寧靜與君山的雄偉。

赏析

片风帆飞过洞庭来，百尺巍巍水面开阔。怀疑泛灵木筏上天河，如从浅水到蓬莱。天上仙乐没有了，袖剑仙人在哪里呢。万物都随着波浪离开，君山一点独自崔嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片風帆飛過洞庭來，百尺巍巍水面開闊。懷疑泛靈木筏上天河，如從淺水到蓬萊。天上仙樂沒有了，袖劍仙人在哪裏呢。萬物都隨着波浪離開，君山一點獨自崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表