岁暮书怀寄林玉溪歲暮書懷寄林玉溪

suì mù shū huái jì lín yù xī

dài fù gǔ · sòng

吾wú年nián几jǐ八bā十shí，暮mù景jǐng不bù胜shèng斜xié。

老lǎo鹤hè犹yóu能néng语yǔ，枯kū梅méi强qiáng作zuò花huā。

一yī心xīn为wèi死sǐ计jì，无wú意yì问wèn生shēng涯yá。

有yǒu酒jiǔ时shí相xiāng过guò，东dōng隣lín八bā九jiǔ家jiā。

吾年几八十，暮景不胜斜。

老鹤犹能语，枯梅强作花。

一心为死计，无意问生涯。

有酒时相过，东隣八九家。

吾年幾八十，暮景不勝斜。

老鶴猶能語，枯梅強作花。

一心爲死計，無意問生涯。

有酒時相過，東隣八九家。

译文

我年近八十岁，晚上景不胜斜。老鹤还不能说话，枯梅强作花。一心为死计，无意间生计。有酒时来过，东隣八九家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年近八十歲，晚上景不勝斜。老鶴還不能說話，枯梅強作花。一心爲死計，無意間生計。有酒時來過，東隣八九家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…