西江月 西江月

xī jiāng yuè

戴复古 宋 词牌：西江月 戴復古 宋 词牌：西江月

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān过guò武wǔ昌chāng台tái下xià，却què逢féng三sān度dù重zhòng阳yáng。

菊jú花huā祗zhī作zuò旧jiù时shí黄huáng。

白bái雪xuě堆duī人rén头tóu上shàng。

昨zuó日rì将jiāng军jūn亭tíng馆guǎn，今jīn朝cháo陶táo令lìng壶hú觞shāng。

醉zuì来lái东dōng望wàng海hǎi茫máng茫máng。

家jiā近jìn蓬péng莱lái方fāng丈zhàng。

三过武昌台下，却逢三度重阳。

菊花祗作旧时黄。

白雪堆人头上。

昨日将军亭馆，今朝陶令壶觞。

醉来东望海茫茫。

家近蓬莱方丈。

三過武昌臺下，卻逢三度重陽。

菊花祗作舊時黃。

白雪堆人頭上。

昨日將軍亭館，今朝陶令壺觴。

醉來東望海茫茫。

家近蓬萊方丈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三过武昌台下，但逢三度重阳。菊花祗作过去黄。白雪堆人头上。昨天将军亭馆，今朝陶令酒壶酒杯。醉来东望海茫茫。家近蓬莱方丈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三過武昌臺下，但逢三度重陽。菊花祗作過去黃。白雪堆人頭上。昨天將軍亭館，今朝陶令酒壺酒杯。醉來東望海茫茫。家近蓬萊方丈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：中国传统节日，在农历九月九日，有赏菊、登高等习俗。菊花祗作旧时黄：指菊花虽依旧开放，但颜色已变黄，比喻岁月流逝。蓬莱方丈：古代传说中的仙境，此处比喻家离得很近。重陽：中國傳統節日，在農曆九月九日，有賞菊、登高等習俗。菊花祗作舊時黃：指菊花雖依舊開放，但顏色已變黃，比喻歲月流逝。蓬萊方丈：古代傳說中的仙境，此處比喻家離得很近。

赏析

三过武昌台下，但逢三度重阳。菊花祗作过去黄。白雪堆人头上。昨天将军亭馆，今朝陶令酒壶酒杯。醉来东望海茫茫。家近蓬莱方丈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三過武昌臺下，但逢三度重陽。菊花祗作過去黃。白雪堆人頭上。昨天將軍亭館，今朝陶令酒壺酒杯。醉來東望海茫茫。家近蓬萊方丈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表